Paroles et traduction Teddy Swims - Lose Control - BBC Radio 1 Live Lounge Session

Lose Control - BBC Radio 1 Live Lounge Session

Something's got ahold of me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closing in
And the devil's knocking at my door
Whoa

Out of my mind, how many times
Did I tell you I'm no good at being alone

Yeah, it's taking a toll on me
Tryin' my best to keep from
Tearing the skin off my bones
Don't you know

I lose control
When you're not next to me
I'm falling apart right in front of you, can't you see
I lose control
When you're not next to me, mm-mm
Yeah, you're breaking my heart baby
You make a mess of me

Problematic
The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habits hard to break when I'm with you
Yeah, I know I could do it on my own but I want that...
Black magic and it takes two

Problematic
The problem is when I'm with you I'm an addict
And I need some relief
My skin in your teeth
Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darlin' please
Oh

I lose control
When you're not next to me
I'm falling apart right in front of you, can't you see
I lose control
When you're not next to me
Yeah, you're breaking my heart baby
You make a mess of me

I lose control
When you're not next to me
I'm falling apart right in front of you, can't you see

I lose control
When you're not next to me
Yeah, you're breaking my heart baby
You make a mess of me

Потеряй контроль - Сессия "Би-би-си Радио 1: Концертный зал"

Что-то завладело мной в последнее время
Нет, себя самого я больше не узнаю
Словно стены со всех сторон теснят
И дьявол в дверь ко мне стучится
Ух ты

Я вне себя, сколько раз
Говорил тебе, что одиночество меня губит

Да, это подтачивает меня
Делаю всё возможное, чтоб удержаться
От того, чтобы содрать с себя кожу до костей
Неужели ты не знаешь

Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Я разваливаюсь на части прямо перед тобой, разве ты не видишь
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной, мм-мм
Да, детка, ты разбиваешь мне сердце
Ты превращаешь меня в ничто

Проблематично
Проблема в том, что я хочу твоё тело как наркоман, как скверную привычку
От дурных привычек сложно избавиться, когда я с тобой
Да, я знаю, что мог бы сделать это сам, но мне хочется того...
Чёрного волшебства, которое возможно только вдвоём

Проблематично
Проблема в том, что когда я с тобой, я наркоман
И мне нужно облегчение
Моя кожа в твоих зубах
Я не вижу выхода из положения
Заставляешь меня встать на колени, милая, прошу
Ох

Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Я разваливаюсь на части прямо перед тобой, разве ты не видишь
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Да, детка, ты разбиваешь мне сердце
Ты превращаешь меня в ничто

Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Я разваливаюсь на части прямо перед тобой, разве ты не видишь

Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Да, детка, ты разбиваешь мне сердце
Ты превращаешь меня в ничто