Paroles et traduction Tenille Arts - Growing Old Young

Just another Sunday afternoon
Crying, tryna drown out the sound
Of fighting words coming from the living room
Going shot for shot in another round

We just sweep it under the rug
Never talk about it at all
We just leave it all messed up
Add another brick to the wall

Yeah, the thing about growing old young
You fast-forward through the innocent stuff
You cut straight to the falling out of love
And thinking maybe you'll never be enough
'Cause you've never kissed a boy, but your heart's in two
Never had a drink but you know what it can do
Never got to see the world before yours came undonе
That's growing old young

A ten-year-old should be playing housе
Not holding theirs together
Or blaming yourself or wondering how
The bad will ever get any better

Yeah, the thing about growing old young
You fast-forward through the innocent stuff
You cut straight to the falling out of love
And thinking maybe you'll never be enough
'Cause you've never kissed a boy, but your heart's in two
Never had a drink but you know what it can do
Never got to see the world before yours came undone
That's growing old young

Growing old ain't a choice
But sometimes, growing up ain't either
When you get cut that young
Time's the only healer

But the thing about growing old young
You'll learn how to get through the tough stuff
You'll find a way to fall in love
Without your past messing it up
I know you've never kissed a boy, but your heart's in two
Never had a drink but you know what it can do
Never got to see the world before yours came undone
I know you're growing old young
I know you're growing old young
That's the thing about growing old young

Просто еще один воскресный день.
Плачу, пытаясь заглушить этот звук.
Слов борьбы, доносящихся из гостиной.
Идет выстрел за выстрелом в очередном раунде

Мы просто заметаем это под ковер.
Никогда не говори об этом.
Мы просто оставим все как есть.
Добавь еще один кирпич к стене.

Да, дело в том, что стареешь молодым.
Ты быстро перематываешь вперед невинные вещи.
Ты сразу переходишь к тому, что перестаешь любить.
И думаю, что, может быть, тебе никогда не будет достаточно.
Потому что ты никогда не целовалась с парнем, но твое сердце раскололось надвое.
Никогда не пил, но ты знаешь, что это может сделать.
Я так и не увидел мир, пока твой не погиб.
Это значит стареть молодым

Десятилетний ребенок должен играть в дом.
Не держа их вместе.
Или винить себя или удивляться как
Плохое никогда не станет лучше.

Да, дело в том, что стареешь молодым.
Ты быстро перематываешь вперед невинные вещи.
Ты сразу переходишь к тому, что перестаешь любить.
И думаю, что, может быть, тебе никогда не будет достаточно.
Потому что ты никогда не целовалась с парнем, но твое сердце раскололось надвое.
Никогда не пил, но ты знаешь, что это может сделать.
Я так и не увидел мир, пока твой не погиб.
Это значит стареть молодым

Стареть-это не выбор.
Но иногда взросление-это тоже не так.
Когда тебя режут таким молодым
Время-единственный целитель.

Но суть в том, чтобы состариться молодым.
Ты научишься преодолевать трудности.
Ты найдешь способ влюбиться.
Без того, чтобы твое прошлое все испортило.
Я знаю, что ты никогда не целовалась с парнем, но твое сердце раскололось надвое.
Никогда не пил, но ты знаешь, что это может сделать.
Я так и не увидел мир, пока твой не погиб.
Я знаю, что ты стареешь молодым.
Я знаю, что ты стареешь молодым.
В том то и дело что стареешь молодым