Paroles et traduction Tenor - Do For Love
Quand
j'ai
pris
le
microphone
pour
poser
sur
du
Makaveli
Когда
я
взял
микрофон,
чтобы
позировать
Макавели
Je
me
suis
dit
que
le
rap
est
devenu
du
bordel
Я
сказал
себе,
что
рэп
превратился
в
беспорядок
Ce
n'est
plus
qu'une
histoire
de
show
et
de
bizz
Это
просто
вопрос
шоу
и
шумихи
Fait
pas
la
sainte,
chérie
bouge
tes
fesses,
on
fait
le
buzz
Не
будь
святым,
дорогая,
подвинь
задницу,
мы
создаем
ажиотаж
Un
sage
peut
apprendre
des
questions
idiotes
Мудрый
человек
может
учиться
на
глупых
вопросах
Ce
qu'un
idiot
jamais
dans
sa
vie
n'apprendra
des
réponses
sages
Чему
дурак
никогда
в
жизни
не
научится
из
мудрых
ответов
Fait
tes
choix,
soit
t'as
des
principes
ou
tu
kiffes
le
fric
Делайте
свой
выбор:
либо
у
вас
есть
принципы,
либо
вам
нравятся
деньги.
Parce
que
y
a
pas
de
vrais
principes,
Dans
l'amour
du
fric
Потому
что
нет
настоящих
принципов,
В
любви
к
деньгам
Ce
travail
n'est
qu'une
forme
de
commentaire
sur
la
société
Эта
работа
является
лишь
формой
комментария
к
обществу.
Pour
vendre
ça
cavale
facilement
la
majorité
Продать
его
легко
ошеломляет
большинство
C'est
elle
qui
va
acheter
Она
та,
кто
купит
Avec
un
peu
de
buzz,
on
créait
la
fumée
Немного
пошумев,
мы
создали
дым.
Qui
détourne
les
gens
de
l'incendie
réel
Это
отвлекает
людей
от
настоящего
пожара
On
ne
choisit
pas
les
voies
qu'on
doit
poursuivre
Мы
не
выбираем
пути,
по
которым
нам
следует
идти
Mais
on
choisit
bien
de
poursuivre
une
voie
Но
мы
выбираем
путь
Il
faut
des
criminels
pour
donner
du
boulot
à
des
policiers
Чтобы
дать
работу
полицейским,
нужны
преступники
Le
destin
n'est
pas
si
différent
de
ces
lois
Судьба
не
так
уж
отличается
от
этих
законов
Il
y
a
bien
une
raison
à
tous
les
torts
У
каждой
ошибки
есть
причина
Le
temps
passe
vite,
faiseur
de
vie,
j'deviens
la
mort
Время
проходит
быстро,
создатель
жизни,
я
становлюсь
смертью
Parle-moi
pas
des
remords,
tu
sais
qu'on
en
a
tous
ici
Не
говори
мне
о
раскаянии,
ты
знаешь,
что
оно
есть
у
всех
нас.
Mon
cœur
s'habille
en
monsieur
Le
Noir
comme
Djibril
Cissé
Мое
сердце
одевается,
как
мистер
Ле
Нуар,
как
Джибриль
Сиссе.
Manifeste,
problème
de
gestion
de
nos
émotions
Манифест,
проблема
управления
нашими
эмоциями
Faut
tout
faire
en
modération,
y
compris
la
modération
Все
надо
делать
в
меру,
в
том
числе
и
умеренность.
Si
le
monde,
une
salle
de
fête
et
nous
la
décorations
Если
мир,
это
комната
для
вечеринок,
и
мы
ее
украшаем.
Tu
verras
pourquoi
Dieu
refuse
notre
invitation
Вы
увидите,
почему
Бог
отклоняет
наше
приглашение
Depuis
que
j'ai
moins
de
buzz,
je
gagne
plus
de
fric,
quel
paradoxe
Поскольку
у
меня
меньше
кайфа,
я
зарабатываю
больше
денег,
какой
парадокс
Ça
fait
qu'moins
de
vues,
je
les
fume
plus
en
feat
quel
paratexte
Это
значит
меньше
просмотров,
я
их
курю
больше,
что
за
паратекст
Allô
les
rappeurs,
déshabillez-vous,
faut
qu'on
parle
Привет
рэперы,
раздевайтесь,
нам
нужно
поговорить.
Machiavélique
dans
le
tec'
et
dans
leurs
annales
Макиавеллизм
в
технике
и
в
их
анналах
Hein
Makaveli,
qu'est-ce
qu'on
ne
ferait
pas
par
amour
pour
la
haine
Эй,
Макавели,
чего
бы
мы
не
сделали
ради
любви
к
ненависти
Et
par
amour
pour
ceux-ci,
qu'on
aime
И
из
любви
к
тем,
кого
мы
любим
Meme
si
c'est
d'abord
un
MC
maitre
chanteur
Даже
если
он
сначала
мастер-певец
MC
Ah,
Tupac,
nigga
Ах,
Тупак,
ниггер
Le
fian
le
way
le
Фиан,
как
Uh
uhn,
uh
uhn,
uh
uhn,
uh
uhn,
uh
uhn
Ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух
Do
for
love
Делать
ради
любви
Mister
Le
fian
le
way
le
yamo
Мистер
Фиан,
как
ямо
Do
for
love
(Do-o)
Делай
ради
любви
(Де-о)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenneth Karlin, Carsten Schack, Bobby Caldwell, Tupac Amaru Shakur, Alfons Kettner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.