Paroles et traduction Teodoro Reyes - No Te Mates Por Ella

No Te Mates Por Ella

Oyee. Mah, aquí está teito

Parece que si, que ya no me quieres, que ya no me amas
Como yo a ti, porque tu mi amor ya no me llamas
Ya no me buscas, quiero morir

Pásame un cuchillo por favor,
Pa' darme una puñalada
Que gano yo con vivir
Si mi mujer no me ama

Me arrancare de raíz
El corazón de mi pecho,
Para que tu se lo lleves,
Y ella sepa que yo eh muerto

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena.

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella,
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Y si mi mami no vuelve,
Entonces dime que hago
Para vivir como vivo,
Prefiero estas enterrado

Ella es la mujer que amo
Ella es toda mi ilusión
Y si mi mujer no vuelva
Me arrancare el corazón

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella,
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Hoy no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Escucharé tu consejo
Esperare a que ella vuelva
Y para calmar los nervios
Me beberé una botella

Tu me tienes que entender
Son duras las madrugadas
Cuando despierto por eso
Y no la tengo en mi cama

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Hay no mi amigo yo no puedo vivir

Oye mi amigo si mi mami no vuelve

Oye mi amigo yo me quiero morir

Si mi mujer no me quiere

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, se que no vale la pena

Mah ya se va teito

Не убивай себя ради неё

Эй, давай, детка, вот и я

Похоже, что ты больше меня не любишь, не хочешь видеть
Ведь я тебя так люблю, но ты больше не зовёшь
Ты больше не ищешь меня, я хочу умереть

Дай мне нож, пожалуйста,
Чтобы я мог себя зарезать
Что мне толку от жизни
Если моя женщина меня не любит

Я вырву из груди с корнем
Своё сердце
Отдам его тебе
Чтобы ты поняла, что я умер

Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё, она того не стоит.

Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё,
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё, она того не стоит

А если моя любимая не вернётся,
Тогда скажи мне, что мне делать
Чтобы жить как прежде,
Я бы предпочёл быть похороненным

Она та женщина, которую я люблю
Она вся моя мечта
А если моя женщина не вернётся
Я вырву себе сердце

Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё,
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё, она того не стоит

Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё,
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё, она того не стоит

Я прислушаюсь к твоему совету
Буду ждать, когда она вернётся
А чтобы успокоить нервы
Выпью бутылку

Ты должна меня понять
Рассветы тяжелы
Когда я просыпаюсь и понимаю
Что её нет в моей постели

Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё, она того не стоит

Нет, мой друг, я не могу жить

Эй, мой друг, если моя любимая не вернётся

Эй, мой друг, я хочу умереть

Если моя женщина меня не любит

Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё
Нет, мой друг, не убивай себя ради неё, я знаю, что она этого не стоит

Детка, я ухожу