Paroles et traduction Teresa Brewer - What More Is There To Say

What More Is There To Say

I can't deny dear, I made you cry dear,
And threw our love away
Now that I've said I'm sorry,
What more is there to say?

One harsh word spoken, left two hearts broken,
Must we go on this way?
With all my heart I'm sorry!
What more is there to say?

Won't you forgive me, and say you'll give me
Just one more chance, and then...
Let's talk it over
And start all over again!

I'd rather die dear, than see you cry dear

On bended knee I pray
What good is life without you?
What more is there to say?

Won't you forgive me, and say you'll give me
Just one more chance, and then...
Let's talk it over
And start all over again!

I'd rather die dear, than see you cry dear
On bended knee I pray
What good is life without you?
What more is there to say?

Что еще можно сказать

Не могу отрицать, дорогая, я заставил тебя плакать,
И разрушил нашу любовь,
Теперь, когда я сказал, что сожалею,
Что еще можно сказать?

Одно резкое слово, разбило два сердца,
Неужели мы должны продолжать в том же духе?
От всего сердца я сожалею!
Что еще можно сказать?

Не простишь ли ты меня и скажешь, что дашь мне
Еще один шанс, а потом...
Давай обсудим это,
И начнем все заново!

Дорогая, я скорее умру, чем позволю тебе плакать,

Стоя на коленях, я молю,
Какой смысл в жизни без тебя?
Что еще можно сказать?

Не простишь ли ты меня и скажешь, что дашь мне
Еще один шанс, а потом...
Давай обсудим это,
И начнем все заново!

Дорогая, я скорее умру, чем позволю тебе плакать
Стоя на коленях, я молю,
Какой смысл в жизни без тебя?
Что еще можно сказать?