Teresa Parodi - Dni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teresa Parodi - Dni




Dni
Days
Vengo del norte y vengo trayendo
I come from the north and I bring with me
En mi guitarra los puros sueños
In my guitar the pure dreams
Que no he perdido en ningún momento
That I have not lost at any time
Pese al dolor
Despite the pain
Suelo extrañar mi lejano cielo
I often miss my distant sky
Pero he aprendido a sentir que puedo
But I have learned to feel that I can
Llevarlo siempre apretado adentro del corazón
Carry it always close to my heart
Soy de la orilla de la esperanza
I am from the edge of hope
Nací cerquita del agua mansa
I was born near the gentle water
De la inocencia de los paisanos del interior
From the innocence of the countrymen of the interior
Y aunque he cambiado de territorio
And although I have changed territory
Siguen sacándome por el modo
They still make fun of me because of the way
De hablar que tengo, de donde vengo
I speak, where I come from
Y de dónde soy
And where I am from
Perdí la cuenta de lo vivido
I have lost count of what I have lived
Pero me sobra el amor y sigo
But I am overflowing with love and I continue
Creyendo claramente en lo mismo con ilusión
Believing clearly in the same with hope
Y aquí me quedo y aquí resisto
And here I stay and here I resist
Y aquí me planto y aquí me animo
And here I stand and here I encourage myself
A darle rienda a este canto altivo
To give free rein to this proud song
En modo mayor
In a major mode
Soy de la orilla de la esperanza
I am from the edge of hope
Nací cerquita del agua mansa
I was born near the gentle water
De la inocencia de los paisanos del interior
From the innocence of the countrymen of the interior
Soy de la gente que el alma deja
I am from the people who leave their soul
En lo que sueña y en lo que piensa
In what they dream and in what they think
Y a puro empaque sigue jugándose el corazón
And with pure courage they keep risking their heart
Soy de la gente que el alma deja
I am from the people who leave their soul
En lo que sueña y en lo que piensa
In what they dream and in what they think
Y a puro empaque sigue jugándose el corazón
And with pure courage they keep risking their heart





Writer(s): Teresa Parodi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.