Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Tereza Kesovija
Con Sordino
Traduction en anglais
Tereza Kesovija
-
Con Sordino
Paroles et traduction Tereza Kesovija - Con Sordino
Copier dans
Copier la traduction
Con Sordino
With Sordino
Pod
prozorom
svake
noći
Under
my
window
every
night
Gitara
u
tvojoj
ruci
The
guitar
in
your
hands
I
sveđ
čekam
kad
ćeš
doći
And
I
always
wait
for
you
to
come
Da
me
vole
njeni
zvuci
So
I
can
be
enchanted
by
its
sounds
Sa
tarace
moja
sjena
From
the
balcony,
my
shadow
Prosula
se
kraj
tvog
lika
Is
cast
beside
your
form
Dok
ulica
topla,
snena
While
the
street,
warm,
dreamy
Broji
ure
sa
zvonika
Counts
the
hours
with
the
bell
tower
Con
sordino
tiho,
tiše
With
sordino,
quietly,
quieter
Samo
nježno
dirni
žice
Just
touch
the
strings
gently
Con
sordino
k′o
da
kiše
With
sordino,
as
if
rain
Padaju
na
moje
lice
Were
falling
on
my
face
Con
sordino
posve
lako
With
sordino,
very
softly
Kao
da
je
zvuk
tišine
As
if
it
were
the
sound
of
silence
Con
sordino
i
polako
With
sordino
and
slowly
Da
ne
probudiš
skaline
So
as
not
to
wake
the
stairs
Sva
godišta
što
se
pamte
All
the
years
that
are
remembered
Silaze
sa
mekih
struna
Descend
from
the
mellow
strings
Sve
je
isto
i
još
znam
te
Everything's
the
same,
and
I
still
know
you
Kad
zastaneš
kraj
portuna
When
you
stop
beside
the
archway
Sa
tarace
moja
sjena
From
the
balcony,
my
shadow
Prosula
se
kraj
tvog
lika
Is
cast
beside
your
form
Dok
ulica
topla,
snena
While
the
street,
warm,
dreamy
Broji
ure
sa
zvonika
Counts
the
hours
with
the
bell
tower
Con
sordino.
With
sordino.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
The Platinum Collection
date de sortie
22-08-2007
1
Muzika i Ti
2
Nono, Moj Dobri Nono
3
Dubrovačka Zvona
4
Parkovi
5
Nježne Strune Mandoline
6
Ni Me Stra
7
Prijatelji
8
Sunčane Fontane
9
STARE LJUBAVI
10
Sva Su Moja Proljeća U Meni
11
Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12
Larina Pjesma
13
Ljudi
14
Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15
Pronađi Put
16
Čakule O Siromajima
17
Sutra Je Novi Dan
18
Na Kušinu
19
Con Sordino
20
Na Stradunu
21
Konavle Lijepo
22
Nima Splita Do Splita
23
Nisam Žena Bez Tebe
24
Put U Raj
25
Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26
Forca Maestro
27
Tvoj Glas
28
Zaboravi Ako Možeš
29
Ja Sam Pjesma
30
Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31
Kad Se Jednom Vratiš Ti
32
PRED TVOJIM VRATIMA
33
Sreću Čine Stvari Male
34
Tko Gubi, Gubi Sve
35
Govori Tiše
36
Uvijek Vraćam Se Tu
37
Nije Mi, Nije Lako
38
Sviraj Mi, Sviraj
39
Uvijek Će Biti Pjesma
40
Zapjevajmo Prijatelji
Plus d'albums
Moja Splitska Ljeta
2018
Moja Splitska Ljeta
2018
Moja Splitska Ljeta
2018
Original Album Collection
2018
Live A L'Olympia - Paris
2018
Live a L'Olympia - Paris
2018
La maison du printemps
2016
Quand le jour se lèvera
2016
50 Originalnih Pjesama
2015
Ostavi Me Tu
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.