Tereza Kesovija - Katedrala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tereza Kesovija - Katedrala




Katedrala
Cathedral
Rekli su, bit će bolje
They said it would get better
To igra je sudbine
This game of fate
Bog te uzeo k sebi
God took you to himself
A ljubav ostaje
But love remains
Budiš me glasom zore
You awaken me with the voice of dawn
Ljubiš bojama sna
You love me with the colors of a dream
Maziš vjetrom u kosi
You caress me with the wind in your hair
Znam, tu si gdje sam ja
I know you are here where I am
Moje srce sad je katedrala
My heart is now a cathedral
S nebom spojena, ljubav nju je podigla
Connected to heaven, love built it
Moja duša oduvijek je znala
My soul has always known
S druge strane sna opet naći ću te ja
On the other side of the dream I will find you again
Zemlja zemlji se vraća
Earth returns to earth
A duša tvorcu svom
And the soul to its creator
Ljubav od svega je jača
Love is stronger than all
Ti živis u srcu mom
You live in my heart
Smiješ se drhtajem zvijezda
You laugh with the trembling of the stars
Mjesec ti košulju tka
The moon weaves your shirt
Grliš me mirisom mora
You embrace me with the scent of the sea
Znam, tu si gdje sam ja
I know you are here where I am






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.