Paroles et traduction Terra Samba - Na Manteiga (Ao Vivo)

Vamo' dançar a manteiga
Ôh, loirinha, que maravilha hein
Só coisa boa, o quê?
Então
Jogue as mãozinhas em cima que eu quero ouvir aí, Goiânia

Esfregue as mãos
Bote na nuca (e agora, vai!)
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Manteiga, manteiga, manteiga, manteiga

Esfregue as mãos
Bote na nuca (vai!)
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Manteiga, manteiga, manteiga ('cima!)

Mamãe, me dê um real que eu vou pro pagode
E levar meu benzinho pra dar um sacode
E a galera do bem quer se jogar
Se joga então, vai!
Se joga! Se joga! Se joga!

Nessa cidade só quem é da noite faz a lei
Mas quando rola o som todo mundo é rei
No terra samba vem pra balançar
E as mãozinhas em cima, então vá lá!

Esfregue as mãos
Tchá, tchá, tchá
Bote na nuca (e agora, vai)
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Que beleza, que beleza, que beleza!

Esfregue as mãos
Bote na nuca (Vai!)
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Manteiga, manteiga, manteiga, manteiga

Desce no compasso da manteiga
Depois sobe minha nega
Demorou para abalar

Esse negócio dá um fogo na menina
Levantando a mão em cima
Prepare pra detonar, opa

Desce no compasso da manteiga
Depois sobe minha nega
Demorou para abalar

Esse negócio dá um fogo na menina
Levantando a mão em cima
Prepare pra detonar (Vamo simbora goianinha)

Esfregue as mãos
Tchá, tchá, tchá
Bote na nuca (e agora, vai)
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Balance esse corpo, balance esse corpo vai!

Esfregue as mãos
Cadê, cadê do meu lado aqui, do meu lado, do meu lado como é que é?
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Manteiga, manteiga, manteiga, manteiga

Simbora!
Simbora!
Comigo, comigo, comigo, comigo

Mamãe, me dê um real que eu vou pro pagode
E levar meu benzinho pra dar um sacode
E a galera do bem quer se jogar
Se joga então, vai!
Se joga! Se joga!

Nessa cidade só quem é da noite faz a lei
Mas quando rola o som todo mundo é rei
No terra samba vem pra balançar
Diga aí morena, então, vai!

Esfregue as mãos (Pra cima, pra cima, pra cima)
Bote na nuca (Alô, Goiânia!)
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Manteiga, manteiga, manteiga, manteiga (Tá bonito, tá bonito)

Esfregue as mãos
Bote na nuca
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Manteiga, manteiga, manteiga, manteiga (Simbora, simbora)

Desce no compasso da manteiga
Depois sobe minha nega
Demorou para abalar

Esse negócio dá um fogo na menina
Levantando a mão em cima
Prepare pra detonar (Simbora)

Desce no compasso da manteiga
Depois sobe minha nega
Demorou para abalar

Esse negócio dá um fogo na menina
Levantando a mão em cima
Pra cima! Pra cima! Pra cima!

Esfregue as mãos (Aí!)
Bote na nuca
E agora?
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Cadê a manteiga? Cadê a manteiga? Cadê a manteiga?

Esfregue as mãos
Bote na nuca
Vai na manteiga, manteiga, manteiga
Manteiga, manteiga, manteiga, manteiga (oba!)

'Cima!

Пойдем танцевать масло
Ôh, loirinha, что чудо да
Только что-то хорошее, и что?
Тогда
Играть маленькие руки, на вершине, что я хочу услышать, что там, Goiânia

Потрите руки
Плот, на затылке (и сейчас, будет!)
Будет в масле, масло, масло сливочное
Масло, масло, масло, масло сливочное

Потрите руки
Плот, на затылке (это будет!)
Будет в масле, масло, масло сливочное
Масло, масло, масло сливочное ('up!)

Мама, дай мне реальным, что я буду пагода pro
И взять мой дорогой ты дать качает
И ребята, а хотите, чтобы играть
Если играет то, будет!
Если играете! Если играете! Если играете!

В этом городе, только кто ночью делает закон
Но, когда зашкаливает, звук, каждый король
На земле samba иди качаться
И маленькие руки, снизу-вверх, то давай!

Потрите руки
Tchá, tchá, tchá
Плот, на затылке (и сейчас идет)
Будет в масле, масло, масло сливочное
Какая красота, какая красота, какая красота!

Потрите руки
Плот, на затылке (это Будет!)
Будет в масле, масло, масло сливочное
Масло, масло, масло, масло сливочное

Опускается в такт масла
После того, как поднимается моя отрицает
Потребовалось, чтобы поколебать

Этот бизнес дает огонь, девушка
Подняв руку вверх
Подготовьте тебя взорвать, opa

Опускается в такт масла
После того, как поднимается моя отрицает
Потребовалось, чтобы поколебать

Этот бизнес дает огонь, девушка
Подняв руку вверх
Подготовьте ты отправился (Пойдем simbora гоянинья)

Потрите руки
Tchá, tchá, tchá
Плот, на затылке (и сейчас идет)
Будет в масле, масло, масло сливочное
Отбросьте это тело, отбросьте это тело будет!

Потрите руки
Где, где, с моей стороны, здесь, на моей стороне, на моей стороне, как это, что это?
Будет в масле, масло, масло сливочное
Масло, масло, масло, масло сливочное

Simbora!
Simbora!
Со мной, со мной, со мной, со мной

Мама, дай мне реальным, что я буду пагода pro
И взять мой дорогой ты дать качает
И ребята, а хотите, чтобы играть
Если играет то, будет!
Если играете! Если играете!

В этом городе, только кто ночью делает закон
Но, когда зашкаливает, звук, каждый король
На земле samba иди качаться
Скажите там, брюнетка, так будет!

Потрите руки (вверх, вверх, вверх)
Плот, на затылке (Привет, Goiânia!)
Будет в масле, масло, масло сливочное
Масло, сливочное масло, сливочное масло, сливочное масло (Хорошо милая, какая красивая)

Потрите руки
Лодки в затылок
Будет в масле, масло, масло сливочное
Масло, масло, масло, масло сливочное (Simbora, simbora)

Опускается в такт масла
После того, как поднимается моя отрицает
Потребовалось, чтобы поколебать

Этот бизнес дает огонь, девушка
Подняв руку вверх
Подготовьте ты отправился (Simbora)

Опускается в такт масла
После того, как поднимается моя отрицает
Потребовалось, чтобы поколебать

Этот бизнес дает огонь, девушка
Подняв руку вверх
Вверх! Вверх! Вверх!

Потрите руки (тут же!)
Лодки в затылок
И что теперь?
Будет в масле, масло, масло сливочное
Где масло? Где масло? Где масло?

Потрите руки
Лодки в затылок
Будет в масле, масло, масло сливочное
Масло, масло, масло, масло сливочное (ура!)

'Вверх!