Paroles et traduction Tha Dogg Pound - At Night
At
night.
(yeahhh!)
Ночью.
(дааааа!)
At
night.
(talkin
bout
- all
that
shit)
Ночью.
(говорю
обо
всем
этом
дерьме)
At
night.
(better
not
go
to
sleep
nigga)
Ночью.
(лучше
не
ложись
спать,
ниггер)
At
night.
(yeah!
I
see
you
nigga)
Ночью.
(да!
Я
вижу
тебя,
ниггер)
Smokin
bomb,
feelin
loaded,
forty
yappin,
smoke
imported
Дымящаяся
бомба,
чувствую
себя
заряженным,
сорок
тявкающих,
импортный
дым
Servin
(?)
fat
as
boulders,
got
a
(?)
on
my
shoulders
Сервин
(?)
толстый,
как
валуны,
у
меня
на
плечах
(?)
Homies
robbin
homies,
on
point
with
the
po'-po's
Кореши
грабят
корешей,
на
равных
с
по-по
Sellin
white
snow
pure
yo,
twist
a
little
bit
just
to
get
a
lil'
mo'
Продаю
чистый
белый
снег,
йоу,
немного
покрутись,
просто
чтобы
получить
немного
больше
We
had
the
ground,
we
bagged
a
round,
crack,
money
in
stripes
У
нас
была
земля,
мы
упаковали
кругляш,
крэк,
деньги
в
полоску
I
lay
you
down,
let
niggaz
know
that
we
ain't
no
f**kin
joke,
niggahhh
Я
уложу
тебя,
пусть
ниггеры
знают,
что
мы
не
гребаные
шутники,
ниггеры.
The
nighttime's,
the
right
time,
family
and
pride
Ночное
время,
подходящее
время,
семья
и
гордость
Personally
known
for
the
way
I,
spray
and
ride
Лично
известен
тем,
как
я
распыляю
и
катаюсь
Silent
if
I,
silent
is
the
way
I
glide
Бесшумно,
если
я,
бесшумно
- это
то,
как
я
скольжу
Money'll
make
a
nigga
shift
a
pistol
shoot
to
the
sky
Деньги
заставят
ниггера
взяться
за
пистолет
и
выстрелить
в
небо
Nigga
let's
ride!
I
love
it
when
the
sun
goes
down
Ниггер,
давай
прокатимся!
Я
люблю,
когда
заходит
солнце
Nigga
get
chopped
down,
get
gunned
down
Ниггера
зарубят,
пристрелят
Run
down,
run
around,
and
shot
down
Сбегал
вниз,
бегал
вокруг
и
был
сбит
Popped
down
glocks
in
full
pound
surround
Выскочившие
глоки
в
полнофунтовом
окружении
Get
the
homies
together
and
call
the
shots,
fallin
on
baller's
blocks
Собери
корешей
вместе
и
принимай
решения,
падая
на
блоки
баллера
Smaller
and
smaller
knots,
alcoholics
lookin
fo'
Все
меньшие
и
меньшие
узлы,
алкоголики
смотрят
на'
(D)
my
gangsta
bitches
(uh-huh)
and
busta
niggaz
(uh-huh)
(D)
мои
сучки-гангстеры
(ага)
и
ниггеры-баста
(ага)
(K)
Liquor
weed,
pistols
pills,
niggaz
shot
and
niggaz
killed
(K)
Алкогольная
травка,
таблетки
от
пистолетов,
ниггеры
застрелены
и
ниггеры
убиты
At
night.
(uh-huh,
uh-huh,
uh-huh)
Ночью.
(ага,
ага,
ага)
At
night.
(uh-huh)
Ночью.
(ага)
(Liquor
weed,
pistols
pills,
niggaz
shot
and
niggaz
killed)
(Алкогольная
травка,
таблетки
от
пистолетов,
ниггеры
застрелены
и
ниггеры
убиты)
At
night.
(uh-huh,
uh-huh)
Ночью.
(ага,
ага)
At
night.
(what
ch'all
niggaz
wanna
do,
huh?)
Ночью.
(что
вы,
ниггеры,
хотите
сделать,
а?)
I
put
holes
in
the
air
and
turn
black
to
blue
Я
проделываю
дыры
в
воздухе
и
превращаю
черное
в
синее
And
I
don't
give
a
f**k
about
puttin
holes
in
you
И
мне
насрать
на
то,
что
я
проделываю
в
тебе
дырки
The
midnight
strike,
the
killer
strikes
the
streets
at
night
Полуночный
удар,
убийца
выходит
на
улицы
ночью
Imitation
Doggs
on
scope
and
it's
on
on
sight
(nigga)
Имитация
Доггса
на
прицеле,
и
это
сразу
бросается
в
глаза
(ниггер)
Murder
killin
robbery,
mayhem
Убийство,
грабеж,
беспредел
Assault
with
the
deadly
weapons
equals
battery
Нападение
с
применением
смертоносного
оружия
равносильно
нанесению
побоев
I
be
down
with
the
tragedy
Я
буду
подавлен
этой
трагедией
Catch
a
nigga
slippin,
shoulda
known
Поймай
ниггера
на
ускользании,
ты
должен
был
знать
Nigga
one-eighty-seven
ain't
shit
but
a
misdemeanor
Ниггер
сто
восемьдесят
седьмой
- это
не
дерьмо,
а
проступок
(If
you
ain't
knowin
- they
ain't
knowin)
(Если
ты
не
знаешь
- они
не
знают)
Niggaz
dyin
unexpected,
and
they
knowin
Ниггеры
умирают
неожиданно,
и
они
знают
(They
don't
know)
Niggaz
tryin
to
make
it
echo
(Они
не
знают)
Ниггеры
пытаются
заставить
это
отозваться
эхом
But
it's
showin
(they
ain't
showin)
little
bitches
on
the
street
Но
это
показывает
(они
не
показывают)
маленьких
сучек
на
улице.
Straight
hoein
(straight
hoein)
you
ain't
knowin
(thought
you
knew)
Прямолинейный
(прямолинейный)
ты
не
знаешь
(думал,
что
знаешь)
Overblown,
got'n'gone,
the
song
zone,
at
the
zone
shown
Раздутый,
got'n'gone,
зона
песен,
в
показанной
зоне
Time
and
time
again
it's
on,
Vietnam
again
Снова
и
снова
это
происходит,
снова
Вьетнам
Napalm
set-trip,
coast-trip,
post
and
get
Набор
напалма-поездка,
поездка
на
побережье,
отправь
и
получи
Tripped
on,
blastin
f**kin
chippin
niggaz
out
the
f**kin
dash
Споткнулся,
взрывая
гребаных
черномазых
в
гребаном
тире
What
the
f**k
is
this?
Niggaz
is
the
luckiest
Что
это,
черт
возьми,
такое?
Ниггеры
самые
везучие
Strike
and
spray,
e'ryday
all
day
around
the
way
Бей
и
распыляй,
каждый
день,
весь
день
по
всему
пути
I
lost
my
homeboy
last
year,
nigga
shed
his
last
tear
Я
потерял
своего
приятеля
в
прошлом
году,
ниггер
пролил
свою
последнюю
слезу
Comin
through
to
blast
shit,
I
knew
I'd
catch
his
ass
crip
Пробираясь
сквозь
это
дерьмо,
я
знал,
что
поймаю
его
за
задницу,
покалечу
At
night.
(uh-huh,
uh-huh,
uh-huh)
Ночью.
(ага,
ага,
ага)
At
night.
(uh-huh)
Ночью.
(ага)
(Liquor
weed,
pistols
pills,
niggaz
shot
and
niggaz
killed)
(Алкогольная
травка,
таблетки
от
пистолетов,
ниггеры
застрелены
и
ниггеры
убиты)
At
night.
(uh-huh,
uh-huh)
Ночью.
(ага,
ага)
At
night.
(yeahhh
- that's
how
it
go
down
e'ry
night
nigga)
Ночью.
(дааа
- вот
как
это
происходит
каждую
ночь,
ниггер)
At
night.
(y'all
niggaz
better
stay
strapped)
Ночью.
(вам
всем,
ниггеры,
лучше
оставаться
пристегнутыми)
(Cause
we
on
a
hunt
for
all
y'all)
(Потому
что
мы
охотимся
за
всеми
вами)
At
night.
(and
we
ain't
takin
no
shorts)
Ночью.
(и
мы
не
берем
никаких
шорт)
(Servin
y'all
niggaz
on
sight)
(Обслуживаю
вас,
ниггеры,
с
первого
взгляда)
At
night.
(everyday,
all
night,
yeah)
Ночью.
(каждый
день,
всю
ночь,
да)
At
night.
(everyday,
all
day,
anybody
killer)
Ночью.
(каждый
день,
весь
день,
кто
угодно
убивает)
At
night.
(f**k
all
y'all!
yeah!)
Ночью.
(идите
вы
все
к
черту!
да!)
Whassup
whassup?
Whatchu
need?
Что
случилось,
что
случилось?
Что
тебе
нужно?
(Got
a
fifty
sack?)
Whassup?
Aww
the
police,
c'mon!
(Есть
мешок
с
пятьюдесятью?)
Что
случилось?
О,
полиция,
давайте!
{Police!
Police!
Up
against
the
wall}
{Полиция!
Полиция!
Прижатый
к
стене}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roulin Arnaud Georges Walter, Lionel Pierres, Thomas Faliu, Hervé Loos, Devin Pierrick, Lavigne Pierre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.