Thalía - Baby, I'm In Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Thalía - Baby, I'm In Love




Baby I'm in love
Детка я влюблен
Baby I'm in love
Детка я влюблен
Ah, don't be checking me
Ах, не надо меня проверять.
Baby I ain't free
Детка, я не свободен.
Maybe on my own but
Может быть сам по себе но
I'm not alone
Я не одинок.
I got, I got a good thing
У меня есть, у меня есть хорошая вещь.
Doesn't really matter boy what you have
Не имеет значения парень что у тебя есть
I don't need no rock to be off the block
Мне не нужен камень, чтобы быть вне квартала.
No more tears you bring, gonna change a thing
Больше никаких слез, которые ты приносишь, я ничего не изменю.
What we have is so real
То, что у нас есть, так реально.
You don't need to prove to me how he feels
Тебе не нужно доказывать мне, что он чувствует.
'Cause I'm in too deep
Потому что я слишком глубоко увяз.
To blow a good thing
Испортить хорошую вещь
And one nice mischief
И одна милая шалость.
Could cost me everything thing I want
Это может стоить мне всего, чего я хочу.
'Cause baby, I'm in love with the one I'm with
Потому что, детка, я влюблен в ту, с кем я сейчас.
Sorry if you don't approve
Извини, если ты не одобряешь.
I've got plans with the one I'm with
У меня есть планы на ту, с которой я живу.
They're a lifetime of being true
Они всю жизнь были правдивы.
Maybe in a different place of time
Может быть, в другом месте и времени.
Maybe that I might've changed my mind
Может быть, я передумал.
But it's like this
Но это так.
Baby I'm in love with the one I'm with
Детка, я влюблен в ту, с кем я сейчас.
I'm in love I'm in love
Я влюблен я влюблен
I'm in love I'm in love
Я влюблен я влюблен
It's the cheapest talk and the foolish walk
Это самая дешевая болтовня и глупая прогулка.
To be running games, and be hiding things
Играть в игры и что-то скрывать.
Behind the one you love's back
За спиной того, кого любишь.
Don't be doing him, wrong like that
Не поступай с ним так неправильно.
Yes it's flattering that you're feeling me
Да, мне льстит, что ты чувствуешь меня.
But I got to say that it's all for me
Но я должен сказать, что это все для меня.
There's nothing that I will do (nothing I will do)
Я ничего не буду делать (ничего не буду делать).
To run the risk of losing him over you
Рискнуть потерять его из-за тебя.
'Cause I'm in too deep
Потому что я слишком глубоко увяз.
To blow a good thing
Испортить хорошую вещь
And one nice mischief
И одна приятная шалость.
Could cost me everything thing I want
Это может стоить мне всего, чего я хочу.
'Cause baby I'm in love with the one I'm with
Потому что, детка, я влюблен в ту, с кем я сейчас.
Sorry if you don't approve
Извини, если ты не одобряешь.
I've got plans with the one I'm with
У меня есть планы на ту, с которой я живу.
They're a lifetime of being true
Они всю жизнь были правдивы.
Maybe in a different place of time
Может быть, в другом месте и времени.
Maybe that I might've changed my mind
Может быть, я передумал.
But it's like this
Но это так.
Baby I'm in love with the one I'm with
Детка, я влюблен в ту, с кем я сейчас.
I'm in love I'm in love
Я влюблен я влюблен
I'm in love I'm in love
Я влюблен я влюблен
'Cause my heart
Потому что мое сердце ...
Is taken by the one
Взят одним
That I got
Вот что я получил
And I am gonna prove
И я собираюсь доказать это.
That you can trust someone
Что ты можешь доверять кому-то.
The one you love
Тот, кого ты любишь.
'Cause baby I'm in love with the one I'm with
Потому что, детка, я влюблен в ту, с кем я сейчас.
Sorry if you don't approve
Извини, если ты не одобряешь.
I've got plans with the one I'm with
У меня есть планы на ту, с которой я живу.
They're a lifetime of being true
Они всю жизнь были правдивы.
Maybe in a different place of time
Может быть, в другом месте и времени.
Maybe that I might've changed my mind
Может быть, я передумал.
But it's like this
Но это так.
Baby I'm in love with the one I'm with
Детка, я влюблен в ту, с кем я сейчас.
Oh baby I'm in love with the one I'm with
О, детка, я влюблен в ту, с кем я сейчас.
I'm in love
Я влюблен.
I'm in love
Я влюблен.
I'm in love
Я влюблен.
I'm in love
Я влюблен.





Writer(s): Guy Roche, Kara E. Dioguardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.