Paroles et traduction Thalía - La Super Chica
Yo
soy
la
envidia
de
las
estrellas
Я
зависть
к
звездам,
La
abeja
reina
de
todas
ellas
Королева
пчел
всех
из
них
Es
más
potente
que
el
sol
Это
мощнее,
чем
Солнце
Soy
el
tesoro
descubierto
Я-обнаруженное
сокровище.
La
última
soda
en
el
desierto
Последняя
сода
в
пустыне
La
perfeccción
Совершенство
De
mi
costilla
salió
Из
моего
ребра
вышло
Tengo
poderes
de
satisfacción
У
меня
есть
силы
удовлетворения,
Yo
soy
La
Super
Chica
Я
Супер
девушка
No
tengo
rival
У
меня
нет
соперника.
De
1000
kilates
es
mi
dignidad
1000
карат-это
мое
достоинство.
Y
llevo
el
valor
de
espada
И
я
несу
мужество
меча,
No
suelo
fallar
Я
обычно
не
терпю
неудачу.
Pues
soy
La
Super
Chica
Ну,
я
Супер
девушка.
Y
no
me
pueden
reemplazar
И
они
не
могут
заменить
меня.
Yo
no
acostumbro
a
rebajarme
Я
не
привыкла
опускаться.
No
hay
fuerza
alguna
que
me
desarme
Нет
никакой
силы,
которая
бы
разоружила
меня.
Soy
como
soy
Я
такой,
какой
я
есть.
En
mi
no
existen
tabús
Во
мне
нет
табу
Si
no
me
quieres
te
lo
Если
ты
не
любишь
меня,
ты
получишь
это.
Yo
soy
La
Super
Chica
Я
Супер
девушка
No
tengo
rival
У
меня
нет
соперника.
De
1000
kilates
es
mi
dignidad
1000
карат-это
мое
достоинство.
Y
llevo
el
valor
de
espada
И
я
несу
мужество
меча,
No
suelo
fallar
Я
обычно
не
терпю
неудачу.
Pues
soy
La
Super
Chica
Ну,
я
Супер
девушка.
Y
no
me
pueden
reemplazar
И
они
не
могут
заменить
меня.
Luces...
cámara...
acción
Огни
...
камера
...
действие
Abran
paso
que
aquí
vengo
yo
Проложите
путь,
что
я
пришел
сюда.
Maravilla
araña
biónica
Чудо
бионический
паук
Soy
todo
en
una
super
Я
все
в
супер
Yo
soy
La
Super
Chica
Я
Супер
девушка
No
tengo
rival
У
меня
нет
соперника.
De
1000
kilates
es
mi
dignidad
1000
карат-это
мое
достоинство.
Y
llevo
el
valor
de
espada
И
я
несу
мужество
меча,
No
suelo
fallar
Я
обычно
не
терпю
неудачу.
Pues
soy
la
Super
Chica
Ну,
я
Супер
девушка.
Hey!
Super
Chica
Эй!
Супер
Девушка
De
1000
kilates
es
mi
dignidad
1000
карат-это
мое
достоинство.
Y
tengo
el
valor
bien
puesto
И
у
меня
есть
мужество,
хорошо
поставленное
No
voy
a
fallar
Я
не
подведу.
Pues
soy
La
Super
Chica
Ну,
я
Супер
девушка.
No
me
pueden
reemplazar
Они
не
могут
заменить
меня.
No
no
(La
Super
Chica
sensacional)
Нет
нет
(супер
сенсационная
девушка)
No
me
pueden
reemplazar
Они
не
могут
заменить
меня.
(La
Super
Chica
fenomenal)
(Супер
феноменальная
девушка)
No
me
pueden
reemplazar
Они
не
могут
заменить
меня.
(La
Super
Chica
espectacular)
(Супер
эффектная
девушка)
No
no
no,
no
me
pueden
reemplazar
Нет,
нет,
нет,
они
не
могут
заменить
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chris Rodriguez, Michael Cosculluella, Lilly Ponce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.