Paroles et traduction Thanh Thúy - Qua Sông

Hò khoan, chúng em khua mái chèo
Ðưa các anh qua dòng sông lạnh lẽo
Ðường hành quân các anh đi khắp nẻo
Vì quê hương mà anh chẳng ngại gian lao.

Hò khoan, hỡi khoan hò khoan, hỡi khoan hò khoan
Thuyền em, thuyền em rẽ sóng sang sông
Em đưa đoàn quân giải phóng qua sông
Qua sông ra chiến trường.

Nơi miền quê khói lửa tràn lan
Vì tương lai tay súng anh sẵn sàng
Bảo vệ xóm làng để tiếng hò ngân vang.

Hò khoan, chúng em khua mái chèo
Ðưa các anh qua dòng sông lạnh lẽo
Ðường dù xa các anh đi khắp nẻo
Vì quê hương mà anh đã vượt gian lao.

Hò khoan, hỡi khoan hò khoan, hỡi khoan hò khoan
Dòng sông, dòng sông rọi ánh trăng thanh
Long lanh in hình đoàn giải phóng qua sông
Qua sông ra chiến trường.

Nơi hậu phương gắng sức em ngày đêm
Cùng chung lo tranh đấu em sẵn sàng
Bảo vệ xóm làng để tiếng hò ngân vang.

Hò khoan, chị em chúng mình
Ta lướt nhanh con thuyền đưa các anh
Rồi mai đây làng quê ta bừng sáng
Ðón anh về mừng chiến thắng reo vang.

Rồi mai đây làng quê ta bừng sáng
Ðón anh về mừng chiến thắng reo vang.

Встречаемся дрелью, размахиваем веслом.
Мы проведем тебя через холодную реку.
Шугар зашагала по тропинке.
Потому что дом, в котором ты не боишься времени и труда.

Датирующая дрель, ye drilling датирующая дрель, ye drilling датирующая дрель
Лодка, детская лодка, я поворачиваюсь, чтобы помахать реке.
Я перевожу народную освободительную армию через реку.
За рекой, в поле.

Где в стране дым, огонь, разливы?
Потому что future hand gun ты готов
Защищайте деревню и до свидания звоните.

Встречаемся дрелью, размахиваем веслом.
Мы проведем тебя через холодную реку.
Сладкая, хоть далеко ты ходишь по тропинке.
Потому что дом, который он преодолел, время и труд.

Датирующая дрель, ye drilling датирующая дрель, ye drilling датирующая дрель
Река, река сияет лунным светом.
Блестящая печать вашего союза освобожденного рекой
За рекой, в поле.

Где ты напрягаешься днем и ночью
Генерал волнуется за битву, я готов.
Защищайте деревню и до свидания звоните.

Встречаясь с сестрами дрель, мы ...
Мы быстро доставим вас на корабль
Завтра мы зажжем эту деревню.
Дон ему о победе звонил.

Завтра мы зажжем эту деревню.
Дон ему о победе звонил.