Paroles et traduction Thaís Gulin - Quantas Bocas

Por onde vai se distrair na hora
Hora em que o amor acaba
Se eu tivesse alguma voz
Cantava pra você ficar aqui

Diz com quantas bocas
Bocas belas, lindas me abandonas
Te imagino rindo seduzindo alguém
Bem longe de mim

Seu beijo em meu corpo
Corpo, nunca foi melhor que outros
Que já deixei loucos, roucos
Roucos, tontos de me amar

E na hora
Hora em que você me procurar de novo
Talvez eu possa te querer pra sempre
Ou te esquecer de vez

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Por onde vai se distrair na hora
Hora, hora em que o amor acaba
Se eu tivesse alguma voz
Cantava pra você ficar aqui

Diz com quantas bocas
Bocas belas, lindas me abandonas
Te imagino rindo seduzindo alguém
Bem longe de mim

Seu beijo em meu corpo
Corpo, nunca foi melhor que outros
Que já deixei loucos, roucos
Roucos, tontos de me amar

E na hora
Hora em que você me procurar de novo
Talvez eu possa te querer pra sempre
Ou te esquecer de vez

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Где вы будете отвлекаться в то время
Время, когда любовь заканчивается
Если бы у меня был голос,
Я пел, чтобы ты остался здесь.

Скажи, сколько ртов
Красивые рты, красивые ты бросаешь меня
Я представляю, как ты смеешься, соблазняя кого-то
Далеко от меня.

Твой поцелуй в мое тело
Тело, никогда не было лучше, чем другие
Что я уже сошел с ума, хриплый,
Хриплые, головокружительные от любви ко мне.

И в то время
Время, когда ты снова найдешь меня
Может быть, я смогу хотеть тебя навсегда.
Или забыть тебя навсегда

Моя ненависть недолговечна
Моя любовь тоже будет знать
Если я найду тебя, я могу поцеловать тебя
Или даже не узнавать тебя

Моя ненависть недолговечна
Моя любовь тоже будет знать
Если я найду тебя, я могу поцеловать тебя
Или даже не узнавать тебя

Где вы будете отвлекаться в то время
Время, время, когда любовь заканчивается.
Если бы у меня был голос,
Я пел, чтобы ты остался здесь.

Скажи, сколько ртов
Красивые рты, красивые ты бросаешь меня
Я представляю, как ты смеешься, соблазняя кого-то
Далеко от меня.

Твой поцелуй в мое тело
Тело, никогда не было лучше, чем другие
Что я уже сошел с ума, хриплый,
Хриплые, головокружительные от любви ко мне.

И в то время
Время, когда ты снова найдешь меня
Может быть, я смогу хотеть тебя навсегда.
Или забыть тебя навсегда

Моя ненависть недолговечна
Моя любовь тоже будет знать
Если я найду тебя, я могу поцеловать тебя
Или даже не узнавать тебя

Моя ненависть недолговечна
Моя любовь тоже будет знать
Если я найду тебя, я могу поцеловать тебя
Или даже не узнавать тебя