The 5 Love - La Lección - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The 5 Love - La Lección




La Lección
Урок
Hasta el corazón más enamorado se cansa de ser menospreciado
Даже самое любящее сердце устаёт от пренебрежения
Bless!
Благослови!
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiera estar contigo
Когда я больше не захочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero que va
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но увы
De parte tuya sólo recibió un castigo
С твоей стороны я получил(а) только наказание
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiera estar contigo
Когда я больше не захочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero que va
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но увы
De parte tuya
С твоей стороны
A tus insultos y malos gestos
Твоим оскорблениям и плохим жестам
Ella va a ponerle fin cualquier día de estos
Я положу конец в любой из этих дней
Ponle mente hermanito, escucha bien lo que te digo
Пойми, братишка, слушай внимательно, что я говорю
Pronto llegará el momento en que no quiera estar contigo
Скоро наступит момент, когда я не захочу быть с тобой
Debes amarla, quererla y tratarla bien
Ты должен(на) любить меня, хотеть меня и хорошо ко мне относиться
No sabes que bien se siente acariciar su piel
Ты не знаешь, как приятно ласкать мою кожу
Como dos locos que de amor quieren saciar su sed
Как два безумца, которые хотят утолить свою жажду любви
y ella, los dos juntos al amanecer
Ты и я, вместе на рассвете
En la arena, contemplando el atardecer
На песке, созерцая закат
Dándole un beso en la mejilla antes del sol caer
Целуя меня в щеку перед тем, как солнце сядет
sabio y cógelo con calma
Будь мудрым(ой) и не спеши
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiere estar contigo
Когда я больше не захочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero que va
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но увы
De parte tuya sólo recibió un castigo
С твоей стороны я получил(а) только наказание
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiera estar contigo, pero que va
Когда я больше не захочу быть с тобой, но увы
De parte tuya sólo recibió
С твоей стороны я получил(а) только
De parte tuya
С твоей стороны
Nadie sabe lo que tiene
Никто не знает, что имеет
Hasta que otro lo valora, y luego llora
Пока другой не оценит, а потом плачет
Fuiste libre mariposa al elegir
Ты была свободной бабочкой, когда выбирала
Que vuela pa' 'onde sea, cuando te puedes ir
Которая летит куда угодно, когда ты можешь уйти
No, no digas que no
Нет, не говори, что нет
Si fueron tus insultos por lo cual tomó esa decisión
Ведь это были твои оскорбления, из-за которых я принял(а) это решение
¿Qué fue lo que pasó?
Что же случилось?
Tus llantos y maltratos lastimaron su corazón
Твои слезы и плохое обращение ранили мое сердце
Nunca él entendió
Он(а) так и не понял(а)
Ahora como llora solito en el callejón
Теперь как он(а) плачет в одиночестве в переулке
sabio y cógela con calma
Будь мудрым(ой) и не спеши
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiere estar contigo
Когда я больше не захочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero que va
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но увы
De parte tuya sólo recibió un castigo
С твоей стороны я получил(а) только наказание
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiera estar contigo
Когда я больше не захочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero que va
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но увы
De parte tuya
С твоей стороны
Ya no me cuentes tus problemas, compa, yo te lo dije
Больше не рассказывай мне о своих проблемах, друг, я же тебе говорил(а)
Que la tratarás bien y fue lo que no hiciste
Что нужно хорошо ко мне относиться, а ты этого не делал(а)
Que pensaste que ella nunca se cansaría de esto
Что ты думал(а), что я никогда не устану от этого
A veces el amor es ciego, pero hay momentos
Иногда любовь слепа, но бывают моменты
Que hasta el mismo corazón se cansa de sufrimientos
Когда даже само сердце устает от страданий
La gota caída hasta que rompe el cemento
Капля камень точит
Estoy seguro que otro va y 'tá aprovechando su tiempo
Я уверен(а), что кто-то другой пользуется твоим временем
Y quieres venir a hablarme de tu tormento
А ты хочешь прийти и рассказать мне о своих мучениях
Porque estás clarito que esa guial es una ficha
Потому что ты ясно понимаешь, что эта девушка - клад
Y muchos saben que estar con ella es una dicha
И многие знают, что быть с ней - это счастье
Yo no quiero oír nada
Я не хочу ничего слышать
¿Qué es lo que le pasa?
Что с ней такое?
Sea sabio y cójalo con calma
Будь мудрым(ой) и не спеши
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiera estar contigo
Когда я больше не захочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero que va
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но увы
De parte tuya sólo recibió un castigo
С твоей стороны я получил(а) только наказание
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Ты думаешь, что этого никогда не случится, но этот день придёт
Que ya no quiera estar contigo
Когда я больше не захочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero que va
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но увы
De parte tuya
С твоей стороны
A tu actitud y tu erróneo modo de pensar
Твое отношение и ошибочный образ мыслей
Tu inmadurez y tu rara forma de expresar
Твоя незрелость и странный способ выражаться
Son los motivos por el cual de ti se puede alejar, so
Это причины, по которым я могу от тебя уйти, так что
¿Cuándo piensas cambiar?
Когда ты собираешься меняться?
Y también mujer, todavía estás con él
И ты тоже, женщина, ты все еще с ним
Creería que estás por dinero y placer
Я бы подумал(а), что ты с ним из-за денег и удовольствия
Abre tus ojos muy bien
Открой свои глаза пошире
Cuándo vas a comprender que un daño él te puede hacer
Когда ты поймешь, что он может причинить тебе боль
Well, well, well
Ну, ну, ну
Creía que no iba a pasar, pero el día te llegó
Ты думал(а), что этого не случится, но этот день настал
Y ella no quiere estar contigo
И я не хочу быть с тобой
Sólo quería sentirse amada, pero no
Я просто хотел(а) чувствовать себя любимым(ой), но ты нет
De parte tuya sólo tuvo castigo
С твоей стороны я получил(а) только наказание
The 5 Love, love, love
The 5 Love, love, love
The 5 Love, love, love
The 5 Love, love, love
En el amor
В любви
Le dice el código
Говорит код
Le dice el código
Говорит код
The five love, love
The five love, love
Lo se catre en el amor
Я знаю, дружище, в любви
Cójalo con calma
Не спеши






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.