Paroles et traduction The Academic - Them

Time goes by, I start to forget
I remember that night like my last cigarette
Perfecting the art of an Irish goodbye
Leaving the party with tears in your eyes
Tell me what you want
I′ll tell you what I like
We dont have to talk
We don't have to fight
I want you to hold me and never let go
You′ll be surprised how far I'll go to prove
We could be, we could be
Just like them, just like them, just like them
Rumors have spread of a fatal French kiss
Cracks start to show on what once seemed like this
Is there anyone for me? Is three company?
I won't make a sound ′till you tell me to speak
Tell me what you want
I′ll tell you what I like
We dont have to talk
We don't have to fight
I want you to hold me and never let go
You′ll be surprised how far I'll go to prove
We could be, we could be
Just like them, just like them, just like them
Now you′re far away
Under the streetlights you gave away
The night bus is cold, I want you to stay
And prove to me we could be
Just like them, just like them, just like them
(We could be, we could be just like them)
(We could be, we could be just like them)
(Thanks for watching, for watching, for watching...)

Время идет, я начинаю забывать.
Я помню ту ночь, как свою последнюю сигарету.
Совершенствуя искусство ирландского прощания
Уходишь с вечеринки со слезами на глазах
Скажи мне чего ты хочешь
Я скажу тебе, что мне нравится.
Нам не нужно разговаривать.
Мы не должны сражаться.
Я хочу, чтобы ты держал меня и никогда не отпускал,
ты удивишься, как далеко я зайду, чтобы доказать это.
Мы могли бы быть, мы могли бы быть ...
Совсем как они, совсем как они, совсем как они.
Поползли слухи о роковом французском поцелуе.
На том, что когда-то казалось таким, начинают проступать трещины.
Есть ли кто-нибудь для меня?
Я не издам ни звука, пока ты не скажешь мне говорить.
Скажи мне чего ты хочешь
Я скажу тебе, что мне нравится.
Нам не нужно разговаривать.
Мы не должны сражаться.
Я хочу, чтобы ты держал меня и никогда не отпускал,
ты удивишься, как далеко я зайду, чтобы доказать это.
Мы могли бы быть, мы могли бы быть ...
Совсем как они, совсем как они, совсем как они.
Теперь ты далеко.
Под уличными фонарями ты сдался.
В ночном автобусе холодно, я хочу, чтобы ты остался.
И докажи мне, что мы могли бы быть вместе.
Совсем как они, совсем как они, совсем как они.
(Мы могли бы быть, мы могли бы быть такими же, как они)
(Мы могли бы быть, мы могли бы быть такими же, как они)
(Спасибо, что смотрели, смотрели, смотрели...)