Paroles et traduction THE ALFEE - Futari no Season

Futari no Season

流れ星 二人のseason
君と過ごした夏の物語
灼けた素肌 波打ち際で
愛をつぶやく 二人がいた

涙で濡れたTシャツに 夕陽が映える
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ

Bring Back! 荒れるocean 躍れ波よ
Bring Back! 光るseason あの日々よ
もう 帰らぬmemory

愛の余韻 二人のseason
耳元で囁く I love you
すべて far away 幻想だった
熱い太陽に惑わされた夏

口づけ交わす二人に
星空のcandle light
心よぎる想い出のlast scene

Bring back! 荒れるocean 躍れ波よ
Bring Back! 光るseason あの日々よ
もう帰らぬmemory

背中に残る水着の跡が悩ましい
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ

Bring back! 荒れるocean 躍れ波よ
Bring Back! 光るseason あの日々よ
もう帰らぬあの日々
もう帰らぬmemory

Our Season

Shooting star, our season
The summer story we spent together
Sun-kissed skin, by the crashing waves
We were two whispering about love

The sunset reflects on the T-shirt wet with tears
Holding you, holding you, I held you close

Bring Back! The raging ocean, dance, waves
Bring Back! The shining season, those days
They are gone, memories

The afterglow of love, our season
I love you, whispered in your ear
Everything is far away, an illusion
Summer seduced by the hot sun

Candlelight of the starry sky
On the two of us kissing
The last scene of memories fading from my heart

Bring back! The raging ocean, dance, waves
Bring Back! The shining season, those days
They are gone, memories

The mark of the swimsuit on your back is so alluring
Holding you, holding you, I held you close

Bring back! The raging ocean, dance, waves
Bring Back! The shining season, those days
Those days are gone, those days are gone
They are gone, memories