Paroles et traduction The Bottom Blues - พระเอก
ทำให้เธอต้องเสียใจ
Заставь
ее
пожалеть.
ดั่งคนไร้วิญญาณ
Как
потерянная
душа.
มอง
ดูเธอทรมาน
Посмотри,
как
она
страдает.
เธอร้องไห้จน
Она
плакала,
пока
...
ดูซิน้ำตาจะหมดตัว
Смотри,
слезы
высохнут.
ผิดหวังพ่ายแพ้
Разочарование,
поражение
มันก็แค่เพียง
Это
просто
просто
ชีวิตบางครั้ง
Жизнь
иногда
...
ที่ฟ้านั้นลำเอียง
Предвзятые
นั้นเหน็บหนาว
Здесь
холодно.
หรือคราวที่เธอ
Или
транш
на
нее.
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน
Зоб-зоб
прямо
по
моим
плечам.
ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
Ночью
ей
должно
быть
больно
หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน
Или
день,
когда
она
должна
страдать.
ยังมีฉันอีกคน
И
был
еще
один
я.
ต้องเหน็บหนาว
Должно
быть,
холодно.
หรือคราวที่
Или
полоса
неудач.
ฟ้าไม่เป็นใจ
Синие
мгновения
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน
Зоб-зоб
прямо
по
моим
плечам.
ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
Ночью
ей
должно
быть
больно
หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน
Или
день,
когда
она
должна
страдать.
ยังมีฉันอีกคน
И
был
еще
один
я.
อยู่ตรงนี้และรอ
Оставайся
здесь
и
жди.
ตัวฉันเอง
Самостоятельно.
แม้ไม่ดีและเลิศเลอ
Даже
плохое
и
выбор
ไม่อยากเห็นเธอ
Не
хочу
ее
видеть.
ต้องร้องไห้เดียวดาย
Придется
плакать
в
одиночестве.
อยู่กับฉันไม่เป็นไร
Останься
со
мной,
все
в
порядке.
เธอร้องได้เลย
Она
плакала.
เอาให้น้ำตามันหมดตัว
Дайте
ему
слезы
без
гроша
в
кармане.
ผิดหวังพ่ายแพ้
Разочарование,
поражение
มันก็แค่เพียง
Это
просто
просто
ชีวิตบางครั้ง
Жизнь
иногда
...
ที่ฟ้านั้นลำเอียง
Предвзятые
ในยามที่เธอนั้น
Настороже.
หรือคราวที่เธอ
Или
транш
на
нее.
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน
Зоб-зоб
прямо
по
моим
плечам.
ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
Ночью
ей
должно
быть
больно
หรือวันที่เธอ
Или
в
тот
день,
когда
она
...
ต้องทุกข์ทน
Нужно
страдать.
ยังมีฉันอีกคน
И
был
еще
один
я.
ในยามที่เธอต้อง
Когда
тебе
это
нужно
หรือคราวที่ฟ้าไม่เป็นใจ
Или
транш
синих
мгновений
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน
Зоб-зоб
прямо
по
моим
плечам.
ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
Ночью
ей
должно
быть
больно
หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน
Или
день,
когда
она
должна
страдать.
ยังมีฉันอีกคน
И
был
еще
один
я.
อยู่ตรงนี้และรอ
Оставайся
здесь
и
жди.
จะทำอะไรก็ทำเถอะ
Делай,
что
хочешь.
แต่ขอเพียงเธออย่าซบลง
Но
давайте
просто
не
будем
ей
кланяться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kaewwiboonpantu Chaiamorn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.