The B-52's - Quiche Lorraine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The B-52's - Quiche Lorraine




The skies are charcoal grey,
Небеса темно-серые.
It's a dreary downtown day,
Это тоскливый день в центре города.
But at the end of my 40 foot leash,
Но в конце моего 40-футового поводка...
Is my little friend Quiche.
Это мой маленький друг киче.
Quiche La Poodle is her name
Киш-Ла-пудель-ее имя.
And having a good time on a crummy day is our game.
И хорошо провести время в трудный день-наша игра.
Quiche Quiche Lorraine
Пирог С Заварным Кремом, Лорейн.
Quiche Quiche Lorraine
Пирог С Заварным Кремом, Лорейн.
Everyday I take her out. Yea!
Каждый день я беру ее с собой. да!
She runs around, she shouts out and barks, Yea!
Она бегает, кричит и лает, да!
Cause she's a good doggie
Потому что она хороший песик.
She's a sweet, sweet, sweet PUPPY! Arf Arf
Она Милый, милый, милый щенок! АРФ АРФ!
And I know she'll stick by me, Yea! Arf Arf
И я знаю, что она будет рядом со мной, да! АРФ АРФ.
Oh no! Here comes a Great Dane
О нет! вот и Великий Датчанин!
Drivin' down the lane
Еду по дороге.
Quiche, Quiche, Quiche come back here;
Киче, киче, киче, киче, вернись сюда!
Don't leave me.
Не оставляй меня.
I'll go insane.
Я сойду с ума.
I'll go insane.
Я сойду с ума.
How do you like that?
Как тебе это нравится?
Has anybody seen a dog dyed dark green.
Кто-нибудь видел собаку, окрашенную в темно-зеленый цвет?
About two inches tall, with a strawberry blonde fall;
Около двух дюймов в высоту, с клубничной блондинкой.
Sunglasses and a bonnet
Солнечные очки и капот.
And designer jeans with appliques on it?
А дизайнерские джинсы с аппликациями?
The dog that brought me so much joy
Собака, которая принесла мне столько радости.
Left me wallowing in pain.
Я погрязла в боли.
Quiche Lorraine.
Киш Лоррейн.
I'll show her!
Я покажу ей!
Do you see the key in my hand?
Ты видишь ключ в моей руке?
I'm gonna throw it in the lake.
Я собираюсь бросить его в озеро.
Yea, you've been so rotten to me,
Да, ты был таким гнилым для меня.
You take the cake.
Ты берешь торт.
I'm just gonna lock the door to your kennel,
Я просто запру дверь в твою конуру,
And just you try and come back to me.
А ты просто попытаешься вернуться ко мне.
Yea, you'll see.
Да, ты увидишь.
Quiche Quiche Lorraine You mangey mutt.
Пирог с заварным кремом "Лорейн", ты, манги-Матт.
Quiche Quiche Lorraine I'm talking about Quiche!
Киче, киче, Лоррейн, я говорю о киче!
Quiche Quiche Lorraine Quiche Lorraine!
Пирог С Заварным Кремом, Пирог С Заварным Кремом, Пирог С Заварным Кремом!





Writer(s): Keith Strickland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.