Paroles et traduction The Cardigans - Good Morning Joan
Good
morning
Joan
Доброе
утро
Джоан
Now
pick
up
your
phone
А
теперь
возьми
трубку.
It
was
bad
but
just
a
dream
Это
был
плохой,
но
всего
лишь
сон.
And
you
are
remembered
И
тебя
помнят.
Put
on
something
pretty
Надень
что
нибудь
красивое
Go
back
to
the
city
Возвращайся
в
город.
In
town
the
sky′s
just
space
В
городе
небо-это
просто
космос.
No
star
light
in
your
face
Никакого
звездного
света
на
твоем
лице.
Listen
to
Eve
Послушай
Еву
She's
got
stuff
up
her
sleeve
У
нее
есть
кое-что
в
рукаве.
To
her
there′s
no
excuse
Для
нее
нет
оправдания.
You
use
before
you
get
used
Ты
используешь,
прежде
чем
привыкнешь.
Or
talk
to
Louise
Или
поговори
с
Луизой.
She
knows
all
about
treason
Она
знает
все
об
измене.
She
got
lost
in
Early
May
Она
потерялась
в
начале
мая.
And
now
it's
December
А
сейчас
декабрь.
I'd
call
on
you
if
I
could
Я
бы
позвонил
тебе,
если
бы
мог.
If
you
were
less
like
me,
I
would
Если
бы
ты
был
менее
похож
на
меня,
я
бы
так
и
сделал.
Good
morning
Joan
Доброе
утро
Джоан
Did
you
wake
up
alone
Ты
проснулась
одна
Did
you
dream
you
woke
up
happy
Тебе
приснилось
что
ты
проснулась
счастливой
With
a
phone
book
full
of
names
С
телефонной
книгой
полной
имен
Just
Forget
about
Mary
Просто
забудь
о
Мэри.
She
says
everything′s
scary
Она
говорит,
что
все
страшно.
She
got
locked
inside
her
skin
Она
была
заперта
внутри
своей
кожи.
Get
near
her,
she′ll
drag
you
in
Подойди
к
ней
поближе,
она
затащит
тебя
внутрь.
I'd
call
on
you
if
I
could
Я
бы
позвонил
тебе,
если
бы
мог.
If
you
were
less
like
me,
I
would
Если
бы
ты
был
менее
похож
на
меня,
я
бы
так
и
сделал.
Save
you
from
this,
if
I
could
Спасу
тебя
от
этого,
если
смогу.
If
I
were
less
like
you,
God
knows
I
would
Если
бы
я
не
был
таким,
как
ты,
видит
Бог,
я
бы
так
и
сделал.
Save
you
from
this,
there
is
always
shit
Спаси
тебя
от
этого,
всегда
есть
дерьмо.
But
you′re
all
just
like
me
so
I
quit
Но
вы
все
такие
же,
как
я,
поэтому
я
ухожу.
My
name
is
yours
Мое
имя
Твое.
Can
I
sleep
on
your
floor
Можно
я
буду
спать
на
твоем
полу
See
my
heroes
changed
their
minds
Видишь
мои
герои
передумали
And
I
lost
my
numbers
И
я
потерял
свои
номера.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Svensson, Nina Persson, Nathan Larson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.