Paroles et traduction The Cast of Frozen - Uma Vez Na Eternidade (Reprise)
De
atenção
para
mim
Внимания
на
меня
Não
precisa
se
manter
distante
assim
Не
нужно
держать
так
далеко
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Consigo
entender
Могу
понять
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Nós
podemos
resolver
Мы
можем
решить
Nós
podemos
descer
a
montanha
Мы
можем
спуститься
гора
Não
precisa
se
afligir
Не
нужно
грустить
Pois
por
uma
vez
na
eternidade
Потому
что
за
один
раз
в
вечность
Eu
vou
estar
aqui
Я
буду
здесь,
(Elsa)
-Anna
(Эльза)
-Анна
Volte
por
favor,
as
ocupações
Вернитесь,
пожалуйста,
профессий
Aproveite
o
sol
e
abra
os
portões
Наслаждайтесь
солнцем
и
откройте
ворота
Me
deixe
aqui,
se
quer
meu
bem
Оставьте
меня
здесь,
если
хотите,
мой
хороший
Estou
sozinha
mas
livre
também
Я
одинока,
но
бесплатно
тоже
Estão
seguros
se
eu
não
ver
ninguém
Они
в
безопасности,
если
я
не
видеть
никого,
Como
não
estão?
Как
не
стоят?
Tenho
impressão
que
não
notou
У
меня
впечатление,
что
не
заметил
Não
notei
o
que?
Не
заметил,
что?
Arendelle
na
neve
se
a-fun-dou...
Arendelle
в
снегу
при-fun-даю...
-Você
acabou
espalhando
um
inverno
eterno
por
todo
lugar.
-Вы
только
что
распространение
вечную
зиму
везде.
-Mas
tá
tudo
bem,
você
pode
descongelar.
-Но
тут
все
в
порядке,
вы
можете
разморозить.
-Não,
eu
não
posso,
eu
não
sei
como.
-Нет,
я
не
могу,
я
не
знаю,
как.
-É
claro
que
pode,
eu
sei
que
pode!
-Конечно,
может,
я
знаю,
что
можете!
Por
uma
vez
na
eternidade.(Ohh
meu
sofrimento
não
tem
fim...)
За
один
раз
в
вечность.(Ohh
мои
страдания,
не
имеет
конца...)
Não
precisa
mais
temer(Esse
frio
e
essa
dor
não
sai
de
mim.)
Не
нужно
больше
бояться(Эта
холодная,
а
эта
боль
не
покидает
меня.)
Toda
essa
tempestade
(não
da
com
a
maldição)nós
podemos
reverter
Вся
эта
буря,
не
с
проклятием)мы
можем
вернуться
(Desse
jeito
as
coisas
pioraram)
(Таким
образом
ситуация
все
больше
усугублялась)
Não
tema,
(Como
eu
temi)faremos
o
sol
brilhar
Не
в
тему,
(Как
я
опасался),
сделаем
светит
солнце
(Você
vindo
aqui)
(Вам
сюда)
Vamos
enfrentarmos
unidas(NÃOOO)
Давайте
пройдем
наций(NÃOOO)
Aquecer
as
nossas
vidas(AHH...)
Тепло
наших
жизней(АХ...)
E
tudo
em
ordem
vai
ficar(NÃO
DÁA...!)
И
все
в
порядке
будет
стоять(НЕ
DÁA...!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Frozen
date de sortie
25-11-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.