Paroles et traduction The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 13 - Phenomenon (Cast Version)
Move
aside,
it's
your
girl,
Denali
Отойди
в
сторону,
это
твоя
девушка,
Денали
I'm
cold
as
ice,
hotter
than
a
tamale
Я
холоден
как
лед,
горячее,
чем
тамале.
Keep
up
and
I'm
Chi-Town
tough
Продолжай
в
том
же
духе,
и
я
стану
крутым
в
Чи-Тауне.
Triple
Lutz
on
these
sluts
'cause
I
like
it
rough
Тройной
лутц
для
этих
шлюшек,
потому
что
мне
нравится
грубость.
I'm
icy,
spicy,
for
you,
I'm
too
pricey
Я
ледяная,
пряная,
для
тебя
я
слишком
дорогая
Going
for
the
gold,
so
I'ma
get
a
little
feisty
Иду
за
золотом,
так
что
я
немного
разозлюсь.
Strong
like
a
Megatron,
long
like
a
marathon
Сильный,
как
Мегатрон,
длинный,
как
марафон.
AK
to
Babylon,
I'm
a
phenomenon
Сродни
Вавилону,
я
- феномен
I'm
a
gay
ass
bitch,
I'm
Joey
Jay
Я
гомосексуальная
сучка,
я
Джоуи
Джей
Filler
queen,
plot
twist,
I
came
to
slay
Королева
филлеров,
поворот
сюжета,
я
пришел,
чтобы
убить
Taking
'em
out,
protocol
Убираю
их,
по
протоколу
One
by
one,
I'm
repping
RuPaul
Один
за
другим
я
убираю
Рупола.
J-O-E-Y,
what?
J-A-Y
Джей-О-И-Й,
что?
Джей-А-Й
"But
where's
your
wig?"
The
million
dollar
question
- Но
где
же
твой
парик?
- спросил
я.
Вопрос
на
миллион
долларов
Please
sit
down
and
let
me
give
a
lesson
Пожалуйста,
сядьте
и
позвольте
мне
преподать
урок
From
Russia
to
the
UK
Из
России
в
Великобританию
Thailand
to
Paraguay
Таиланд
- Парагвай
Vegas,
New
York,
LA
Вегас,
Нью-Йорк,
Лос-Анджелес
Sashay,
shantay,
you
stay
Сашай,
шантай,
ты
остаешься
Drag
is
all
over
the
world
Драг
- это
по
всему
миру
It's
a
phenomenon,
it
will
live
on
and
on
Это
феномен,
он
будет
жить
дальше
и
дальше
Drag
is
all
over
the
world
Драг
- это
по
всему
миру
It's
a
phenomenon,
it's
a
phenomenon
Это
феномен,
это
феномен
From
the
Haus
of
Hall
Из
Дома
Холла
Chicago's
Mackie
Doll
Чикагская
кукла
Мэкки
Serving
beads
and
face
Сервировочные
бусины
и
лицевая
сторона
I'm
the
mo-o-ost
glamorous
in
this
race
Я
самая
гламурная
в
этой
гонке
The
way
my
beauty
shines
То,
как
сияет
моя
красота
Kahmora's
gonna
blind
them
and
Камора
собирается
ослепить
их
и
Snatch
the
crown,
ow
Хватай
корону,
ау
Uh,
baby,
pour
a
glass
Э-э,
детка,
налей
бокал
Feast
your
eyes
on
a
bonny
lass
Полюбуйся
на
красивую
девушку
She's
a
fashion
clown
Она
модный
клоун
Pretty,
witty,
vocals
down
Симпатичная,
остроумная,
с
приглушенным
вокалом
My
light's
never
fading
Мой
свет
никогда
не
угасает
Can't
wait
to
hear
you
say
it
Не
могу
дождаться,
когда
услышу,
как
ты
это
скажешь
"The
winner
is
Rosé!"
"Победительница
- Роза!"
From
Russia
to
the
UK
Из
России
в
Великобританию
Thailand
to
Paraguay
Таиланд
- Парагвай
Vegas,
New
York,
LA
Вегас,
Нью-Йорк,
Лос-Анджелес
Sashay,
shantay,
you
stay
Сашай,
шантай,
ты
остаешься
Drag
is
all
over
the
world
Драг
- это
по
всему
миру
It's
a
phenomenon,
it
will
live
on
and
on
Это
феномен,
он
будет
жить
дальше
и
дальше
Drag
is
all
over
the
world
Драг
- это
по
всему
миру
It's
a
phenomenon,
it's
a
phenomenon
Это
феномен,
это
феномен
Tamisha
Iman
is
coming
for
you
Тамиша
Иман
придет
за
тобой
To
show
the
girls
what
I
can
do
Чтобы
показать
девочкам,
на
что
я
способен
Drag
is
my
game
and
I
do
it
well
Перетаскивание
- это
моя
игра,
и
я
делаю
это
хорошо
That
ATL
Peach
with
a
story
to
tell
Этому
персику
ATL
есть
что
рассказать
Bent
but
not
broken,
I'll
fight
to
the
end
Согнутый,
но
не
сломленный,
я
буду
бороться
до
конца.
That
old
school
diva
shall
rise
again
Эта
дива
старой
школы
восстанет
снова
Going
for
the
crown
is
gonna
be
tough
Бороться
за
корону
будет
непросто
But
guess
what,
ladies?
I'm
born
for
this
stuff
Но
знаете
что,
дамы?
Я
рожден
для
этого.
Spreading
love
from
here
to
there
Распространяя
любовь
отсюда
туда
For
my
Savior
as
I
toss
my
hair
Для
моего
Спасителя,
когда
я
встряхиваю
волосами
There's
not
a
bone
in
my
body
В
моем
теле
нет
ни
единой
косточки
Gonna
wiggle
to
the
top,
wig-wiggle
to
the
top,
woo!
Собираюсь
взобраться
на
вершину,
взобраться-взобраться
на
вершину,
ууу!
Utica
may
be
a
small
town
Утика,
может
быть,
и
маленький
городок
Farm-girl
fit
for
a
crown
Фермерша,
достойная
короны
Lightning
striking
you
down
Молния
сбивает
тебя
с
ног
Strike
a
pose
like
that,
strike
a
pose
like
that,
woo!
Встань
в
такую
позу,
встань
в
такую
позу,
ууу!
Drag
is
all
over
the
world
Драг
- это
по
всему
миру
It's
a
phenomenon,
it
will
live
on
and
on
Это
феномен,
он
будет
жить
дальше
и
дальше
Drag
is
all
over
the
world
(phenomenon)
Сопротивление
распространено
по
всему
миру
(феномен)
It's
a
phenomenon,
it
will
live
on
and
on
(nom-nom-nom-nom)
Это
феномен,
он
будет
жить
вечно
(ном-ном-ном-ном)
Drag
is
all
over
the
world
(the
world,
the
world)
Драг
- это
по
всему
миру
(по
всему
миру,
по
всему
миру)
It's
a
phenomenon,
it's
a
phenomenon
Это
феномен,
это
феномен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Campbell, Rupaul Andre Charles, Brett Mclaughlin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.