Paroles et traduction The Chain Gang Of 1974 feat. TWINKIDS - Bends

Can you feel it?
It never left your side
It's with you all the time
Can you take it?
It doesn't know no bounds
It's waiting to hold on
And then it cries again
Can you feel it?

When I'm feeling this tall
I've got that much further to fall
I think I might be sick
But even so, I'll keep on drinking

When am I supposed to love myself?
Is it when I'm 45?
Perhaps with her right by my side?
Is it when I'm in a house without four walls?
Hanging up on every call?
Will I be someone after all?
Stuck here with the bends

Am I guilty for sitting on the floor?
Dramatically, I'm bored
With a taste for a peppermint bouquet
Which moves like a ballet
Enticing even more
Can you feel it?

I know I'm far from grace
And I don't know what else to say
But does God feel remorse?
I'm up all night constantly thinking...

When am I supposed to love myself?
Is it when I'm 45?
Perhaps with her right by my side?
Is it when I'm in a house without four walls?
Hanging up on every call?
Will I be someone after all?
Stuck here with the bends

Sick of the silence in this room
And the chatter in my head moves
Back and forth in a constant loop
(I've got that much further to fall)
Sick of the silence in this room
And the chatter in my head moves
Back and forth in a constant loop

Can you feel it?
It never left your side
It's with you all the time
Can you take it?
It doesn't know no bounds

Sick of the silence in this room
And the chatter in my head moves
Back and forth in a constant loop
(I've got that much further to fall)
Sick of the silence in this room
And the chatter in my head moves
Back and forth in a constant loop
(It doesn't know no bounds)

Ты чувствуешь это?
Она никогда не покидала тебя.
Это с тобой все время.
Ты можешь это принять?
Она не знает границ.
Оно ждет, чтобы продержаться.
А потом снова плачет.
Ты чувствуешь это?

Когда я чувствую себя таким высоким
Мне еще так далеко падать.
Кажется, я заболел.
Но даже если так, я буду продолжать пить.

Когда я смогу полюбить себя?
Это когда мне 45?
Может быть, с ней рядом?
Это когда я в доме без четырех стен?
Вешать трубку на каждый звонок?
Стану ли я кем-то, в конце концов?
Застрял здесь с изгибами.

Виновен ли я в том, что сижу на полу?
Драматически, мне скучно.
Со вкусом мятного букета.
Который движется, как балет.
Заманчиво еще больше
Ты чувствуешь это?

Я знаю, что далек от благодати.
И я не знаю, что еще сказать.
Но чувствует ли Бог раскаяние?
Я не сплю всю ночь, постоянно думаю...

Когда я смогу полюбить себя?
Это когда мне 45?
Может быть, с ней рядом?
Это когда я в доме без четырех стен?
Вешать трубку на каждый звонок?
Стану ли я кем-то, в конце концов?
Застрял здесь с изгибами.

Тошнит от тишины в этой комнате.
И болтовня в моей голове движется.
Взад и вперед в постоянном цикле.
(Мне еще столько предстоит упасть!)
Тошнит от тишины в этой комнате.
И болтовня в моей голове движется.
Взад и вперед в постоянном цикле.

Ты чувствуешь это?
Она никогда не покидала тебя.
Это с тобой все время.
Ты можешь это принять?
Она не знает границ.

Тошнит от тишины в этой комнате.
И болтовня в моей голове движется.
Взад и вперед в постоянном цикле.
(Мне еще столько предстоит упасть!)
Тошнит от тишины в этой комнате.
И болтовня в моей голове движется.
Взад и вперед в постоянном цикле.
(Оно не знает границ)