The Chemodan - Онлайны - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Chemodan - Онлайны




Онлайны
En ligne
Начинаю день - пугаясь глядя в зеркало
Je commence la journée, effrayé en regardant dans le miroir
Как ночная тень - тень того, что не было
Comme une ombre nocturne, l'ombre de ce qui n'était pas
Начинаю день - пугаясь глядя в зеркало
Je commence la journée, effrayé en regardant dans le miroir
Как ночная тень - тень того, что не было
Comme une ombre nocturne, l'ombre de ce qui n'était pas
В шею впивается ржавым осколком
Un éclat rouillé se plante dans mon cou
В моем районе фонари не зажгут еще долго
Dans mon quartier, les lampadaires ne s'allumeront pas avant longtemps
А хули толку, видончик - шито-крыто
Et à quoi bon, l'apparence est cousue-collée
Красные глазницы, но не от менингита
Des yeux rouges, mais pas de la méningite
Краснели, как щеки бы просто,
Ils rougissaient, comme des joues, tout simplement
Если б Гагарин видел этих толстых подростков
Si Gagarine voyait ces adolescents obèses
Как из стволов пуская пули, было б не жалко им
Comme s'ils tiraient des balles de leurs canons, ça ne leur ferait pas mal
Религия как тюрьма им, и бог у них с мигалками
La religion est comme une prison pour eux, et leur dieu a des gyrophares
Они на сцене - пахнет луком только,
Ils sont sur scène, ça sent l'oignon seulement
Когда я не на сцене - воняет моргом
Quand je ne suis pas sur scène, ça pue la morgue
Йо, их бит - по попе мало
Yo, leur beat, c'est un peu faible
Когда играют в стритбол за них болеет мама
Quand ils jouent au streetball, leur mère les encourage
На остановке тормози, зацепим сижек,
Freine à l'arrêt de bus, on prend des clopes
Молвит кореш, пуская дым под крышу
Dit mon pote, en laissant la fumée monter au plafond
Я вижу, в тачке оставим Мишу
Je vois, on laissera Mishka dans la voiture
Люблю и ненавижу этот дым под крышей
J'aime et je déteste cette fumée au plafond
Это за щекой свежее решение
C'est une nouvelle solution derrière ma joue
И мы заходим в дом, не спросив разрешения
Et on entre dans la maison sans demander la permission
4 трупа - круто, тупо, как буд-то бес попутал
4 cadavres - cool, stupide, comme si le diable nous avait poussés
Интернет онлайны анальные, не купили наш альбом
Les onlines internet sont anaux, ils n'ont pas acheté notre album
И, даже, не скачали
Et même, pas téléchargé
4 трупа - круто, тупо, как буд-то бес попутал
4 cadavres - cool, stupide, comme si le diable nous avait poussés
Интернет онлайны анальные, не купили наш альбом
Les onlines internet sont anaux, ils n'ont pas acheté notre album
И, даже, не скачали, печально
Et même, pas téléchargé, c'est triste






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.