Paroles et traduction The Chipmunks - Chipmunk Fun
Dave:
Hey,
fellas!
Here's
a
letter
from
a
girl
named
Дэйв:
Эй,
ребята,
вот
письмо
от
девушки
по
имени
Mary
who
wants
to
know
what
you
like
to
do
in
your
Мэри,
кто
хочет
знать,
что
ты
любишь
делать
в
своей
...
Spare
time.
Now,
you
can
tell
her
if
you
promise
to
do
it
nicely.
Теперь
ты
можешь
сказать
ей,
если
пообещаешь
сделать
это
красиво.
Theodore:
Okay!
Теодор:
Хорошо!
Simon:
Great!
Саймон:
Отлично!
Alvin:
Sure!
Элвин:
Конечно!
Dave:
Simon?
Дэйв:
Саймон?
Simon
(singing):
I
like
to
play
baseball!
Саймон
(поет):
Я
люблю
играть
в
бейсбол!
Dave:
Theodore!
Дейв:
Теодор!
Theodore
(singing):
I
like
to
go
swimming!
Теодор
(поет):
Я
люблю
плавать!
Simon
and
Theodore:
We
like
to
watch
movies
Саймон
и
Теодор:
мы
любим
смотреть
кино.
Dave:
Alvin?
Дэйв:
Элвин?
Alvin:
With
pretty
women!
Элвин:
с
красивыми
женщинами!
We
like
to
play
hopscotch
Мы
любим
играть
в
классики.
And
ping-pong
too!
И
пинг-понг
тоже!
But
we
don't
like
to
clean
the
house
Но
мы
не
любим
убираться
в
доме.
Scrub
the
floor
Скрести
пол!
We
like
to
have
lots
of
fun
Мы
любим
много
веселиться
And
sing
these
songs
for
you!
И
спой
эти
песни
для
тебя!
Dave:
Very
good,
boys!
What
else
do
you
like
to
do?
Дэйв:
очень
хорошо,
ребята!
We
like
to
play
football
Мы
любим
играть
в
футбол.
We
like
to
ride
ponies
Мы
любим
кататься
на
пони.
We
like
to
go
bowling
Мы
любим
играть
в
боулинг.
Alvin:
With
pretty
women!
Элвин:
с
красивыми
женщинами!
We
like
to
watch
Chester
Нам
нравится
смотреть
на
Честера.
Alvin:
Mr.
Dillon!
Элвин:
Мистер
Диллон!
But
we
don't
like
to
mow
the
lawn
Rake
the
leaves
Но
мы
не
любим
косить
газон,
сгребать
листья.
We
like
to
have
lots
of
fun
Мы
любим
много
веселиться
And
sing
these
songs
for
you!
И
спой
эти
песни
для
тебя!
Alvin
(singing):
I
like
to
break
dishes
Элвин
(поет):
Я
люблю
бить
посуду.
Dave
(speaking):
I
knew
it...
Дэйв
(говорит):
Я
так
и
знал...
Alvin:
And
fight
with
the
squirrels
Элвин:
и
сразиться
с
белками.
Dave:
Alvin...
Дэйв:
Элвин...
Alvin:
I
like
to
pull
pigtails
Элвин:
мне
нравится
дергать
за
косички.
Dave:
Alvin!
Дэйв:
Элвин!
Alvin:
When
they're
on
girls
Элвин:
когда
они
занимаются
девушками
Dave:
ALVIN!
Дэйв:
Элвин!
Simon
and
Theodore:
We
like
to
eat
candy
Саймон
и
Теодор:
мы
любим
есть
конфеты.
Dave:
Simon,
Theodore!
Дэйв:
Саймон,
Теодор!
Chipmunks:
And
talk
in
school
Бурундуки:
и
разговоры
в
школе.
Dave:
Alvin,
just
a
minute!
You-
Дэйв:
Элвин,
минутку!
But
we
don't
like
to
study
much
Но
мы
не
любим
много
учиться.
Arithmetic-
Арифметика...
Alvin:
Makes
me
sick.
Элвин:
меня
тошнит.
Dave:
ALVIN!
WHAT
DO
YOU
MEAN
YOU
LIKE
TO
FIGHT
WITH
Дэйв:
Элвин,
что
значит
"тебе
нравится
драться"?
SQUIRRELS
AND
PULL
PIGTAILS
ON
GIRLS...
БЕЛКИ
И
КОСИЧКИ
НА
ДЕВОЧКАХ...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R Bagdasarian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.