Paroles et traduction The Friends of Distinction - The Way We Planned It

Somewhere along the way
We ran out of things to say
Now the silence of our day says more
At some point along the line
All the dreams we thought we'd find
We somehow put behind
Now they're gone
I don't blame you, you don't blame me
So is this the way it's gonna be
Hey, that's not the way we planned it
That's not the way we planned our love
I just don't understand it at all
What makes a love grow old
What makes a heart go cold
Sometimes I look at you
And recall the joy we knew
When all we had to do was let love grow
And somehow it saddens me
All those lonely memories
Just remind me of what we never know
I don't blame you, you don't blame me
So is this the way it's gonna be
Hey, that's not the way we planned it
That's not the way we planned our love
I just don't understand it at all
Hey hey that's not the way we planned it
That's not the way we planned our love
I just don't understand it at all
What makes a love grow old
What makes a heart grow cold
Somewhere along the way
We may look back on today
And be sorry for the love that's gone away
That's not the way we planned it
That's not the way we planned our love
I just don't understand it at all
Hey hey
That's not the way we planned it
That's not the way we planned our love
I just don't understand it at all
Oh oh hey hey
That's not the way we planned it
That's not the way we planned our love
I just don't understand it at all...

Где-то по пути ...
У нас кончились слова.
Теперь тишина нашего дня говорит больше.
В какой-то момент вдоль линии ...
Все мечты, которые, как мы думали, мы найдем.
Мы как-то отстаем.
Теперь они ушли.
Я не виню тебя, ты не винишь меня.
Так будет ли все так, как должно быть?
Эй, это не то, что мы планировали.
Это не то, как мы планировали нашу любовь.
Я просто совсем этого не понимаю.
Что заставляет любовь стареть?
Что делает сердце холодным?
Иногда я смотрю на тебя.
И вспомни радость, которую мы знали.
Когда все, что нам нужно было сделать, - это позволить любви расти.
И почему-то это печалит меня.
Все эти одинокие воспоминания.
Просто напомни мне о том, чего мы никогда не знаем.
Я не виню тебя, ты не винишь меня.
Так будет ли все так, как должно быть?
Эй, это не то, что мы планировали.
Это не то, как мы планировали нашу любовь.
Я просто совсем этого не понимаю.
Эй, эй, эй, это не то, что мы планировали.
Это не то, как мы планировали нашу любовь.
Я просто совсем этого не понимаю.
Что заставляет любовь стареть?
Что заставляет сердце замерзать?
Где-то по пути ...
Сегодня мы можем оглянуться назад.
И прости за любовь, которая ушла.
Это не то, что мы планировали.
Это не то, как мы планировали нашу любовь.
Я просто совсем этого не понимаю.
Эй, эй!
Это не то, что мы планировали.
Это не то, как мы планировали нашу любовь.
Я просто совсем этого не понимаю.
О, о, эй, эй!
Это не то, что мы планировали.
Это не то, как мы планировали нашу любовь.
Я просто совсем этого не понимаю...