Paroles et traduction The Gap Band - Burn Rubber on Me (Why You Wanna Hurt Me) [Live]

LP/CD: III Total Experience 1980
Woo, gave you my money, I gave you my time
Why you wanna hurt me, girl
Are you serious, I'm just curious
Why you wanna hurt me, girl
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
Never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no
You took my money, you took my time
Made me think everything was fine
Then you upped and ran away
And made me just go crazy
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
You told me to go up the block
To get you a strawberry pop
When I got back to the flat
You had burned rubber out the back
I went to the closet and saw no clothes
All I saw was hangers and poles
I went to the phone and called your mother
And told me that you had burned rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no, no, oh, no, yeah, yeah
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
Just because you're not for real
Why you hurt me, girl
You took my money, you took my time
You made me think everything was fine
Like the clock on the wall said ding-ding-dong
Got to find another lover that won't be gone
She won't put the medal to the metal
And burn rubber, burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no
Never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no
I never, ever had a lover
Who put the peddle to the metal
And burn rubber on me, Charlie
No, no, no, no, no, no

LP/CD: III общий опыт 1980
У-у, я отдал тебе свои деньги, я отдал тебе свое время.
Почему ты хочешь причинить мне боль, девочка
Ты серьезно? мне просто любопытно.
Почему ты хочешь причинить мне боль, девочка
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Никогда, никогда у меня не было любовника,
который поставил бы педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
О, Нет,
ты отнял у меня деньги, ты отнял у меня время.
Это заставило меня думать, что все в порядке.
Потом ты поднялся и убежал.
И я просто сошел с ума.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
О, Нет, нет, нет
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
О, Нет, нет, нет
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Ты велел мне подняться на квартал.
Чтобы купить тебе клубничную газировку.
Когда я вернулся в квартиру ...
Ты сжег резину на заднем сиденье.
Я подошел к шкафу и не увидел одежды.
Я видел лишь вешалки и шесты.
Я подошел к телефону и позвонил твоей матери.
И сказал мне, что ты сжег резину на мне, Чарли.
О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
О, Нет, нет, нет, нет, О, нет, да, да
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Просто потому, что ты не настоящая.
Почему ты делаешь мне больно, девочка?
Ты отнял у меня деньги, ты отнял у меня время.
Ты заставила меня думать, что все в порядке.
Как часы на стене: "динь-динь-дон".
Нужно найти другого любовника, который не исчезнет.
Она не станет класть медаль на металл.
И жги резину, Жги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет.
Никогда, никогда у меня не было любовника,
который поставил бы педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня никогда, никогда не было любовника,
который бы поставил педаль на металл.
И сожги резину на мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.