Paroles et traduction The Gap Band - Open Up Your Mind (Wide)
You
say
you
are
trying
to
handle
the
situation
Вы
говорите,
что
пытаетесь
справиться
с
ситуацией
But
your
mind
is
filled
with
aggravation
Но
твой
разум
полон
раздражения
You
say
you
can't
turn
to
your
relations
Вы
говорите,
что
не
можете
обратиться
к
своим
родственникам
You
say
you
can't
deal
with
world
invasion
Ты
говоришь,
что
не
можешь
справиться
с
мировым
вторжением
(Couse
your
mind
is
getting
tigher)
(Потому
что
твой
разум
становится
все
напряженнее)
(Don't
think
that
the
load
gonna
get
lighter)
(Не
думай,
что
груз
станет
легче)
(Hoping
that
your
world
doesn't
get
wider)
(Надеясь,
что
твой
мир
не
станет
шире)
(Hopingthat
your
life
gonna
get
any
brighter)
(Надеюсь,
что
твоя
жизнь
станет
хоть
немного
ярче)
(Open
up
your
mind)
(Открой
свой
разум)
(Turn
your
head
towards
the
sky)
(Поверни
голову
к
небу)
Every
little
thing
gonna
get
a
litle
better,
yeah.
Каждая
мелочь
станет
немного
лучше,
да.
(If
you
open
up
your
mind)
(Если
ты
откроешь
свой
разум)
(Turn
your
head
towards
the
sky)
(Поверни
голову
к
небу)
Wich
will
down
in
your
heart
and
you'll
feel
better.
Который
поселится
в
твоем
сердце,
и
ты
почувствуешь
себя
лучше.
(If
you
open
up
your
mind)
(Если
ты
откроешь
свой
разум)
(Turn
your
head
towards
the
sky)
(Поверни
голову
к
небу)
Every
little
thing
gonna
get
a
litle
better,
yeah,
yeah.
Каждая
мелочь
станет
чуточку
лучше,
да,
да.
(If
you
open
up
your
mind)
(Если
ты
откроешь
свой
разум)
(Turn
your
head
towards
the
sky)
(Поверни
голову
к
небу)
Things
weighs
down
in
your
heart
and
ypu"ll
feel
better.
Что-то
давит
на
твое
сердце,
и
ты
почувствуешь
себя
лучше.
Yeah,
yeah,
yeah.
(Wide)
Да,
да,
да.
(Широкий)
Yeah,
yeah,
yeah.
(Wide)
Да,
да,
да.
(Широкий)
Oh
baby,
yeah,
yeah
yeah.
(Wide)
О,
детка,
да,
да,
да.
(Широкий)
Come
on
and
open
up.
(Wide)
Давай
же,
откройся.
(Широкий)
Yeah,
yeah,
yeah.
(Wide)
Да,
да,
да.
(Широкий)
Everybody
come
on.
(Wide)
Давайте
все
сюда.
(Широкий)
Yeah,
yeah,
yeah.
(Wide)
Да,
да,
да.
(Широкий)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah.
(Wide)
Да,
да,
да,
да.
(Широкий)
Come
on
and
open
up.
(wide)
Давай
же,
откройся.
(широкий)
Open
up
your
mind
(Wide)
Открой
свой
разум
(широко)
Yeah,
yeah,
yeah.
(wide)
Да,
да,
да.
(широкий)
Yeah,
yeah,
yeah.
(wide)
Да,
да,
да.
(широкий)
Come
on
and
open
up
(Wide)
Давай,
откройся
(пошире)
Come
on
and
funk
with
me
now
(Wide)
Давай,
повеселись
со
мной
прямо
сейчас
(широко)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah.
(Wide)
Да,
да,
да,
да.
(Широкий)
Mh
hm,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah.
(Wide)
М-м-м,
да,
да,
да,
да,
да.
(Широкий)
Mh
mh,
come
on
y'all
(Wide)
М-м-м,
давайте
все
вместе
(широко)
Mh,
mh,
come
on
and
party
with
me.
(Wide)
Мх,
мх,
давай
повеселимся
со
мной.
(Широкий)
Open
up,
open,
open,
open
up
(Wide)
Откройся,
откройся,
откройся,
откройся
(широко)
Ah
uh,
ah
uh,
ah,
ah,
ah
uh(Wide)
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
(широко)
Come
on,
come
on
y'all
(Wide)
Давайте,
давайте
все
вместе
(широко)
As
the
world
turns
По
мере
того,
как
мир
вращается
Everything
we
do
this
evening
is
on
the
one.
Все,
что
мы
делаем
этим
вечером,
сосредоточено
на
одном.
Talking
on
the
edge
of
night
this
evening
Разговариваем
на
пороге
ночи
этим
вечером
You
got
yout
G.A.P.
У
тебя
есть
свой
G.A.P.
Gonna
put
it
on
three
Собираюсь
поставить
его
на
три
If
you
dont
believe
then
turn
to
channel
two,
ha.
Если
ты
не
веришь,
тогда
переключи
на
второй
канал,
ха.
On
the
one
this
evening
На
единственном
в
этот
вечер
You
wanna
funk
with
me
Ты
хочешь
повеселиться
со
мной
You
have
to
drop
all
material
things
Вы
должны
отбросить
все
материальные
вещи
You
see
their
not
in,
It's
so
important.
Ты
видишь,
что
их
нет
дома,
это
так
важно.
You
have
to
drop
all
material
things
Вы
должны
отбросить
все
материальные
вещи
And
come
on,
on
the
side.
И
давай,
на
боковую.
(Wide)
Come
on,
come
on,
come
on,
go!
(Широко)
Давай,
давай,
давай,
вперед!
(Wide)
Hm,
hm,
yeah,
yeah,
yeah.
(Широко)
Хм,
хм,
да,
да,
да.
(Wide)
Wide,
wide,
wide!
(Широко)
Широко,
широко,
широко!
(Wide)
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
huh,
come
on.
(Широко)
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ха,
давай.
(Wide)
Open
up
yor
mind,
open,
open,
open.
(Широко)
Открой
свой
разум,
открой,
открой,
открой.
(Wide)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
now.
(Широко)
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
сейчас.
(Wide)
Come
on,
come
on,
come
on
and
open.
(Широко)
Давай,
давай,
давай,
открывай.
(Wide)
Hey
yeah,
uh
baby
babe.
(Широко)
Эй,
да,
э-э,
детка,
детка.
(Wide)
Yeah,
yeah,
wow,
ho,
ho,
ho,
ho,
ho,
wow.
(Широко)
Да,
да,
вау,
хо-хо-хо,
хо-хо,
хо-хо,
вау.
(Wide)
Yeah,
yeah,
yeah,
hi.
(Широко)
Да,
да,
да,
привет.
(Wide)
Yeah,
yeah,
yeah.
(Широко)
Да,
да,
да.
(Wide)
Open,
open,
open
up.
(Широко)
Откройся,
откройся,
откройся.
(Wide)
Come
on,
come
on.
(Широко)
Давай,
давай.
(Wide)
Open,
open,
sesame.
(Широко)
Откройся,
сезам,
откройся.
(Wide)
Open
sesame,
open
sesame.
(Широко)
Открой
сезам,
открой
сезам.
(Wide)
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
hey
yeah.
(Широко)
Давай,
давай,
давай,
давай,
эй,
да.
(Wide)
Hey,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah.
(Широко)
Эй,
да,
да,
да,
да.
(Wide)
Wide,
come
on,
come
on,
hey
yeah.
(Широко)
Широко,
давай,
давай,
эй,
да.
(Wide)
Come
on,
come
on
everybody,
ha,
hi.
(Широко)
Давайте,
давайте
все,
ха,
привет.
(Wide)
Someone
want
to
do
it?
(Широко)
Кто-нибудь
хочет
это
сделать?
(Wide)
Wide,
wide,
wide,
wide
(Wide)
(Широкий)
Широкий,
широкий,
широкий,
широкий
(широкий)
See
everything
we
do
is
still
on
the
one
this
evening.
Смотрите,
все,
что
мы
делаем,
по-прежнему
в
эфире
этим
вечером.
Beyond
the
edge
of
night,
За
гранью
ночи,
Beyond
sunset
tomorrow.
Завтра
после
захода
солнца.
You
see
we
got
Robert,
we
got
Ronnie,
and
you've
got
Charlie.
Видишь
ли,
у
нас
есть
Роберт,
у
нас
есть
Ронни,
а
у
тебя
есть
Чарли.
We've
brought
you
everything
on
the
one
this
evening.
На
этот
вечер
мы
собрали
для
вас
все,
что
нужно.
This
is
G.A.P.
Это
Джи-Эй-Пи.
Gonna
really
gonna
Собираюсь,
действительно
собираюсь
Your
still
thinking
about
the
bad
materials
ain't
it.
Ты
все
еще
думаешь
о
плохих
материалах,
не
так
ли?
That
you
are
so
hung
up
on
this
evening,
ah.
Что
ты
так
зациклился
на
этом
вечере,
ах.
You
at
your
way
Ты
на
своем
пути
And
a
summer
break
to
take
И
взять
летние
каникулы
Angel
thing
Ангельская
штучка
You
see,
come
on
to
my
side
of
town.
Видишь
ли,
приезжай
в
мою
часть
города.
Everything
we
do
is
on
the
one.
Все,
что
мы
делаем,
сосредоточено
на
одном.
We
wanna
open
your
mind
really
wide
this
evening.
Этим
вечером
мы
хотим
по-настоящему
широко
раскрыть
ваш
разум.
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come,
com
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
com
Come
on
two!
Давай,
двое!
(Wide)
Yeah,
yeah,
yeah,
Open,
open
up!
(Широко)
Да,
да,
да,
Открывай,
открывай!
(Wide)
Wide,
wide,
wide,
wide,
Yeah
(Широко)
Широко,
широко,
широко,
широко,
да
(Wide)
Wide,
wide,
wide,
hey!
(Широко)
Широко,
широко,
широко,
эй!
(Wide)
Wide,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
yeah
(Широко)
Широко,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
да
(Wide)
Hm,
hm,
hm,
hm,
etc
(Широко)
Хм,
хм,
хм,
хм
и
т.д.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles K Wilson, Ronnie James Wilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.