Paroles et traduction The Griswolds - ALL MY FRIENDS

This time you took it too far, but you know I do the same to you
No one likes to break a heart 'cause you know it's gonna break theirs too
This is our time, sail to the low lives, nothing better to do
This time you pull me in far, but you know I do the same to you

I'm singing about life my friend
We're all in the ground in the end
Live and let die my friend
We've all messed around

And all of my friends, have no regrets
Because we fall, we fall, get up again
We fall, we fall, get up again
My friends with troubled souls
Just know we fall, we fall, get up again
We fall, get up again

This time we put it all out there, hoping for a chance to prove
That no one wants to be apart 'cause together we can make it through
This is my hope, hanging on a tightrope, daring for the air to breathe
This time I'm fighting for ya 'cause I know you'd do the same for me

I'm singing about life my friend
We're all in the ground in the end
Live and let die my friend
We've all messed around

And all of my friends, have no regrets
Because we fall, we fall, get up again
We fall, we fall, get up again
My friends with troubled souls
Just know we fall, we fall, get up again
We fall, get up again

I'll tell you about life my friend
(And learn to keep them feet on the ground)
Live and let die my friend
(You're not down for the count)

And all of my friends, have no regrets
Because we fall, we fall, get up again
We fall, we fall, get up again
My friends with troubled souls
Just know we fall, we fall, get up again
We fall, get up again

All of my friends, woah
We fall, we fall, get up again
We fall, we fall, get up again
My friends with troubled souls
Just know we fall, we fall, get up again

На этот раз ты зашел слишком далеко, но ты знаешь, что я поступаю с тобой так же.
Никому не нравится разбивать сердце, потому что ты знаешь, что оно разобьет и их тоже.
Это наше время, плыви к низшим жизням, лучше ничего не делать.
На этот раз ты втягиваешь меня слишком далеко, но ты знаешь, что я делаю то же самое с тобой.

Я пою о жизни мой друг
В конце концов мы все окажемся в земле
Живи и дай умереть, мой друг.
Мы все валяли дурака.

И все мои друзья ни о чем не жалеют.
Потому что мы падаем, падаем и снова поднимаемся.
Мы падаем, мы падаем, снова поднимаемся.
Мои друзья с беспокойными душами
Просто знай, что мы падаем, падаем и снова поднимаемся.
Мы падаем, снова поднимаемся.

На этот раз мы выложили все, надеясь на шанс доказать ...
Что никто не хочет расставаться, потому что вместе мы сможем это пережить.
Это моя надежда, висящая на натянутом канате, дерзающая дышать воздухом.
На этот раз я сражаюсь за тебя, потому что знаю, что ты сделал бы то же самое для меня.

Я пою о жизни мой друг
В конце концов мы все окажемся в земле
Живи и дай умереть, мой друг.
Мы все валяли дурака.

И все мои друзья ни о чем не жалеют.
Потому что мы падаем, падаем и снова поднимаемся.
Мы падаем, мы падаем, снова поднимаемся.
Мои друзья с беспокойными душами
Просто знай, что мы падаем, падаем и снова поднимаемся.
Мы падаем, снова поднимаемся.

Я расскажу тебе о жизни мой друг
(И научитесь твердо стоять ногами на земле)
Живи и дай умереть, мой друг.
(Ты не готов к подсчету)

И все мои друзья ни о чем не жалеют.
Потому что мы падаем, падаем и снова поднимаемся.
Мы падаем, мы падаем, снова поднимаемся.
Мои друзья с беспокойными душами
Просто знай, что мы падаем, падаем и снова поднимаемся.
Мы падаем, снова поднимаемся.

Все мои друзья, ого!
Мы падаем, мы падаем, снова поднимаемся.
Мы падаем, мы падаем, снова поднимаемся.
Мои друзья с беспокойными душами
Просто знай, что мы падаем, падаем и снова поднимаемся.