Paroles et traduction The Guess Who - Guns Guns Guns
American
hunter,
bring
′em
up
the
north
side
Американский
охотник,
приведи
их
на
северную
сторону.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
Run,
take
the
money,
here's
a
bullet
for
your
boyfriend
Беги,
бери
деньги,
Вот
пуля
для
твоего
бойфренда.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
Eagle
all
gone,
and
no
more
caribou
Орел
исчез,
и
карибу
больше
нет.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
You
be
the
red
king,
I′ll
be
the
yellow
pawn
Ты
будешь
красным
королем,
а
я-желтой
пешкой.
Godspeed,
Mother
Nature
Счастливого
Пути,
Мать-Природа!
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Godspeed,
Mother
Nature,
you
know
that
I'm
calling
you,
darling
Счастливого
пути,
Мать-Природа,
ты
знаешь,
что
я
зову
тебя,
дорогая.
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Godspeed,
Mother
Nature
Счастливого
Пути,
Мать-Природа!
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Godspeed,
Mother
Nature
Счастливого
Пути,
Мать-Природа!
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Shoot
a
few,
knock
'em
down,
cost
you
half
a
buck
now
Пристрели
парочку,
сбей
их
с
ног,
теперь
это
обойдется
тебе
в
полдоллара.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
Babe
give
you
kisses
if
you
hit
a
rubber
duck
now
Детка,
я
поцелую
тебя,
если
ты
сейчас
ударишь
резиновую
утку.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
You
be
the
red
king,
I′ll
be
the
yellow
pawn
Ты
будешь
красным
королем,
а
я-желтой
пешкой.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
Eagle
all
gone,
and
no
more
caribou
Орел
исчез,
и
карибу
больше
нет.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
Eagle
all
gone,
and
no
more
caribou
Орел
исчез,
и
карибу
больше
нет.
(Guns,
guns,
guns)
(Пушки,
пушки,
пушки)
No
more,
eagle
all
gone,
and
no
more
caribou
Больше
нет,
Орел
исчез,
и
карибу
больше
нет.
Godspeed,
Mother
Nature
Счастливого
Пути,
Мать-Природа!
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Godspeed,
Mother
Nature,
I′m
weeping,
I'm
crying
for
you
Счастливого
пути,
Мать-Природа,
я
плачу,
я
плачу
по
тебе.
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Godspeed,
Mother
Nature,
you
know
that
I′m
weeping
for
you
Счастливого
пути,
Мать-Природа,
ты
знаешь,
что
я
плачу
по
тебе.
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Godspeed,
Mother
Nature,
and
I'm
crying
Счастливого
пути,
Мать-Природа,
и
я
плачу.
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
I
know
you′re
gonna
hear
me,
I'm
weeping,
nature
Я
знаю,
ты
услышишь
меня,
я
плачу,
природа.
Weeping,
Mother
Nature
Плачет,
Мать-Природа.
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
And
I′m
weeping
for
you
И
я
плачу
по
тебе.
Weeping
for
you,
Mother
Nature
Плачу
по
тебе,
мать-природа.
And
I'm
crying
for
you
И
я
плачу
по
тебе.
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Take
care
and
visit
me,
Mother,
Mother
Nature
Береги
себя
и
навещай
меня,
мать,
Мать-Природа.
And
I'm
missing
you
И
я
скучаю
по
тебе.
Never
really
wanted
to
say
goodbye
Никогда
по-настоящему
не
хотел
прощаться.
Where
have
you
gone?
Куда
ты
ушла?
Godspeed,
Mother
Nature,
and
I′m
weeping
for
you
Счастливого
пути,
Мать-Природа,
и
я
плачу
по
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BURTON CUMMINGS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.