The High Windows - זמר נוגה - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The High Windows - זמר נוגה




זמר נוגה
A Melancholy Singer
התשמע קולי
Will you hear my voice
רחוקי שלי
My distant one
התשמע קולי
Will you hear my voice
באשר הנך
Wherever you are
קול קורא בעז
A voice calling out in vain
קול בוכה בדמי
A voice weeping in my blood
ומעל לזמן
And beyond time
מצוה ברכה?
A blessing or a curse?
התשמע קולי (התשמע קולי)
Will you hear my voice (Will you hear my voice)
רחוקי שלי (רחוקי שלי)
My distant one (My distant one)
התשמע קולי (התשמע קולי)
Will you hear my voice (Will you hear my voice)
באשר הנך (באשר הנך)
Wherever you are (Wherever you are)
קול קורא בעז (קול קורא...)
A voice calling out in vain (A voice calling out...)
קול בוכה בדמי
A voice weeping in my blood
ומעל לזמן
And beyond time
מצוה ברכה?
A blessing or a curse?
ארץ זו רבה (ארץ זו רבה)
This vast land (This vast land)
ודרכים בה רב (ודרכים בה רב)
And its many paths (And its many paths)
נפגשות לדק (נפגשות לדק)
Meet for a moment (Meet for a moment)
נפרדות לעד (נפרדות לעד)
Then part forever (Then part forever)
מבקש אדם (מבקש...)
A man seeks (A man seeks...)
אך כושלות רגליו
But his legs fail him
לא יוכל למצא
He cannot find
את אשר אבד
What he has lost
אחרון ימי (אחרון ימי)
The end of my days (The end of my days)
כבר קרוב אולי (כבר קרוב אולי)
May be near (May be near)
כבר קרוב היום (כבר קרוב היום)
The day of tears (The day of tears)
של דמעות פרידה (של דמעות פרידה)
Of parting is near (Of parting is near)
אחכה לך (אחכה...)
I will wait for you (I will wait...)
עד יכבו חיי
Until my life is extinguished
כחכות רחל
As Rachel waited
כחכות רחל
As Rachel waited
כחכות רחל
As Rachel waited
לדודה
For her love
התשמע קולי
Will you hear my voice
רחוקי שלי
My distant one





Writer(s): בלובשטיין רחל ז"ל, קראוס שמואל ז"ל, סקרבניק זיגי ז"ל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.