Paroles et traduction The Hundred In the Hands - Pigeons

Lyrics

DEBUT LP

YOUNG AREN'T YOUNG

Slinking in the street
And we take off running
Living in the light
On the darker side
Boys laugh hard
As we round the corner
Time we got home,
It had all been done.

Talking with the girl
But the girl goes sideways
Giving her the line
But he's losing ground
There she goes
On her way shooting off
All around the world

All around the World
All around the World
All around the World
All around the World

Your style is correct so you make an impression
Owning what you do to know what you are.
Got to make your own way to be in it.
We live, we move,
All around the world

We live, we move,
All around the world

Young in the light,
In the light
On the darker side.
Young in the light,
In the light
On the darker side

All around the World

Boy and girl go down
To the place by the water
Creeping into the afternoon
Young aren't so young,
They're getting restless,
Loving to lose it
All around the world

LOVESICK (ONCE AGAIN)

Lovesick once again
I get slapstick when you walk in
I get so nervous I stutter and flail
Troubled sleep,
I don't eat,
I've gone pale.

Tarantulas under the skin
Got King Kong battling within
A blood moon looms in the sky above
I'm the Wolfman,
I'm frantic in Love.

It it it it it it it rips into me
I I I I I I I'm a mess
Violins in my heart
And I start
To shake and I shake and I shake

Romance, flowers, Champaign
We go dancing, we kiss in the rain,
I'm sedated and trying to forget
I'm agitated
I'm covered in sweat

It it it it it it it rips into me
I I I I I I I'm a mess
Violins in my heart
And I start
To shake and I shake and I shake
Shake shake shake

It it it it it it it rips into me
I I I I I I I'm a mess
Violins in my heart
And I start
To shake and I shake and I shake
Shake, shake
To shake and I shake and I shake
And I shake and I shake and I shake
And I shake and I shake and I shake
And I...

KILLING IT

Chances get lost
Romances, always is,
Hidden
Resistances
Was it
Lonely?
No,
It wasn't
Mostly
We were
Killing it
Isn't it all so...

We were
Killing it
Isn't it all so...

Awesome

I swear
I would
For you

Heartbreaks and lies
Eyes lock, paralyzed
I don't know why
I don't why
We were
Killing it
Into it,
Still I keep
Thinking it's...

Me.

I Keep
Falling,
You keep
Calling

Tell me why
Tell me why

You wore
That look of yours
That once took my
Breathe away

That all you have to say?

Then, it's not up to you.

Holding, discreetly
Keeping controlled,
Fascinated,
Dispossessed
When we
Kissed I
Flinched I
Tried to
Hide it
Tell me why
Tell me why
Tell no lies
Tell no lies
Tell no lies

Tell me why
Tell me why

PIGEONS

Saturday comes,
Sunday comes, we go...
Saturday comes,
Sunday comes, we go...
We go...

Kicking on the edge of town
Counting all the pigeons down
Walking in the steps of men.
I have the feeling they're not breathing.

She's shaking like a rattle
Sneaking out, the hour's still
Waiting for the room to fall in
Watching the time unwind.

Saturday, Saturday
Saturday comes,
Sunday comes, we go...

Kicking on the edge of town
Counting all the pigeons down
Walking in the steps of men.
I have the feeling they're not bleeding.

Laughing like a right-loon
Slavering at the silvery moon
Waiting for the room to fall in
Waiting for him to come.

Saturday, Saturday
Saturday comes,
Sunday comes, we go...

She is still not still is not still.
He is here and not here at all.

Cold grey morning,
Waking in his room she goes
Crawling out the window,
Climbing up the crooked stairs.
Above the ceiling leaning tracing pigeons
Turning circles in the morning sky.
"I don't know why, you don't just fly away,
Fly away!
Fly away!"

Saturday comes,
Sunday comes, we go...
Saturday comes,
Sunday comes, we go...
Saturday comes,
Sunday comes, we go...
I don't know why, you don't just fly away,
Away, away, away
Saturday comes,
Sunday comes, we go...
I don't know why, you don't just fly away,
Away, away, away
We go...

Текст песни

ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ

МОЛОДЫЕ НЕ МОЛОДЫ

Крадемся по улице
И мы срываемся с места
Живем при свете
На темной стороне
Парни громко смеются
Когда мы заворачиваем за угол
Пора возвращаться домой,
Все было сделано.

Разговор с девушкой
Но девушка отклоняется в сторону
Даю ей реплику
Но он сдает позиции
Вот и она
Отправляется в путь, снимаясь в кино
По всему миру

По всему миру
По всему миру
По всему миру
По всему миру

По всему миру
Ваш стиль правильный, поэтому вы производите впечатление
Нужно найти свой собственный путь, чтобы быть в этом.
Мы живем, мы перемещаемся,
По всему миру

Мы живем, мы движемся,
По всему миру

Молодые при свете,
При свете
На темной стороне.
Молодые при свете,
При свете
На темной стороне

По всему миру

Мальчик и девочка спускаются вниз
К месту у воды
Крадущийся день
Молодые уже не так молоды,
Они становятся беспокойными,
Люблю терять это
По всему миру

ТОСКУЮ по ЛЮБВИ (СНОВА)

Снова тоскую по любви
Я получаю подзатыльник, когда ты входишь
Я так нервничаю, что заикаюсь и дергаюсь
Беспокойный сон,
Я не ем,
Я побледнел.

Тарантулы под кожей
Внутри сражается Кинг-Конг
В небе над головой маячит кровавая луна
Я Человек-волк,
Я безумно влюблен.

Это, это, это, это, это разрывает меня на части
Я, я, я, я, я в смятении
Скрипки в моем сердце
И я начинаю
Дрожать, и я дрожу, и я дрожу

Романтика, цветы, шампанское
Мы идем танцевать, мы целуемся под дождем,
Я накачан успокоительным и пытаюсь забыться
Я взволнован
Я весь в поту

Это, это, это, это, это разрывает меня на части
Я, я, я, я, я в смятении
Скрипки в моем сердце
И я начинаю
Дрожать, и я дрожу, и я дрожу
Трясти, трясти, трясти, трясти

Это, это, это, это, это разрывает меня
Я, я, я, я, я в полном беспорядке
Скрипки в моем сердце
И я начинаю
Дрожать, и я дрожу, и я дрожу
Дрожу, дрожу
Чтобы встряхнуть, и я встряхиваю, и я встряхиваю
И я встряхиваю, и я встряхиваю, и я встряхиваю
И я встряхиваю, и я встряхиваю, и я встряхиваю
И я...

Отжигаешь

Шансы теряются
Романы, как всегда,
Скрытый
Сопротивления
Было ли это
Одиноко?
Нет,
Это было не так
В основном
Мы были
Отжигаешь
Разве все это не так?..

Мы были
Отжигаешь
Разве все это не так?..

Потрясающий

Я клянусь
Я бы
Для тебя

Разбитые сердца и ложь
Взгляды встречаются, парализованные
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Мы были
Отжигаешь
Погружаюсь в это,
И все же я продолжаю
Думать, что это...

Мне.

Я продолжаю
Падающий,
Ты продолжаешь
Зовущий

Скажи мне, почему
Скажи мне, почему

Ты носила
Этот твой взгляд
Что когда-то взял мою
Дышать км

Все, что тебе надо сказать?

Значит, это не вы.

Удерживая, осторожно
Учета контролируемой,
Очарованный,
Обездоленный
Когда мы
Поцеловались, я
Вздрогнул, я
Попытался
Скрыть это
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Не говори лжи
Не говори лжи
Не говори лжи

Скажи мне, почему
Скажи мне, почему

голуби

Наступает суббота,
Наступает воскресенье, мы уходим...
Наступает суббота,
Наступает воскресенье, мы уходим...
Мы уходим...

Пинаем ногами на окраине города
Пересчитываем всех голубей
Идем по следам людей.
У меня такое чувство, что они не дышат.

Она трясется, как погремушка
Ускользает, еще час
Жду, когда комната опустеет
Наблюдаю, как течет время.

Суббота, суббота
Наступает суббота,
Наступает воскресенье, мы уходим...

Гуляем на окраине города
Пересчитываем всех голубей
Идем по следам людей.
У меня такое чувство, что они не истекают кровью.

Хохочет, как ненормальный
Пуская слюни на серебристую луну
Жду, когда комната опустеет.
Жду, когда он придет.

Суббота, суббота
Наступает суббота,
Наступает воскресенье, мы уходим...

Она все еще не успокоилась, не успокоилась.
Он здесь и совсем не здесь.

Холодное серое утро,
Просыпаясь в его комнате, она идет
Вылезаю из окна,
Взбираюсь по кривой лестнице.
Над потолком, наклонившись, отслеживают голубей
Описывающих круги в утреннем небе.
"Я не знаю почему, ты просто так не улетаешь,
Улетай!
Улетай!"

Наступает суббота,
Наступает воскресенье, мы уходим...
Наступает суббота,
Воскресенье, мы уходим...
Наступает суббота,
Наступает воскресенье, и мы уезжаем...
Я не знаю почему, ты же не улетаешь просто так,
Прочь, прочь, прочь
Наступает суббота,
Наступает воскресенье, мы уходим...
Я не знаю почему, ты просто так не улетаешь,
Прочь, прочь, прочь
Мы уходим...