Paroles et traduction The Interrupters - Intro / A Friend Like Me (Live)

Tokyo Summer Sonic!
Everybody put your hands up!

Ooooh au!
Ladies and gentlemen
Boys and girls
Children of all ages
Are you ready for some punk rock music?
Oh, that's good because tonight we've got nothing to lose
And I hope you've brought your dancing shoes
Konnichiwa, we are The Interrupters from Los Angeles, California

I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me
I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me

To all the ones who stand beside me
When times are trying
And I run out of money

But if you're with me and not against me (yeah)
I'll be your lucky pammy
My loyalty runs free

I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me
I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me

I will be your liberator (yeah)
Turn up the fader
Yeah we'll drink 'til dawn

And if you ever need a savior (yeah)
I mean now not later
I tell you I am the one

I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me
I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me
(Oh right, here we're coming!)

I know, into battle, high or low
If you're ever looking for someone I know
Whoo!
Hey!
Ho!
Whoo!
Ho!
Yeah!

I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me (oh right, Tokyo, sing it)
I know, you won't find a friend (yeah)
No, you won't find a friend, like me
I know, you won't find a friend
No, you won't find a friend, like me
Tokyo!
(I know, you won't find a friend) Oh no no, oh no no, no no no no no no
You won't find a friend, like me

Токийский Летний Соник!
Все, поднимите руки!

Оооо АУ!
Дамы и господа!
Мальчики и девочки
Дети всех возрастов.
Вы готовы к панк-рок музыке?
О, это хорошо, потому что сегодня нам нечего терять.
Надеюсь, ты захватила свои танцевальные туфли.
Конничива, мы прерыватели из Лос-Анджелеса, штат Калифорния.

Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, такого друга, как я, ты не найдешь.
Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, такого друга, как я, ты не найдешь.

Всем тем, кто стоит рядом со мной.
Когда наступают трудные времена
И у меня кончились деньги.

Но если ты со мной, а не против меня (да).
Я буду твоей счастливой Пэмми
Моя преданность свободна.

Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, такого друга, как я, ты не найдешь.
Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, такого друга, как я, ты не найдешь.

Я буду твоим освободителем (да).
Прибавь звук фейдера
Да, мы будем пить до рассвета.

И если тебе когда-нибудь понадобится Спаситель (да).
Я имею в виду сейчас а не позже
Я говорю тебе, что я тот самый.

Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, такого друга, как я, ты не найдешь.
Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, ты не найдешь такого друга, как я
(о да, мы идем!)

Я знаю, в битву, высоко или низко.
Если ты когда нибудь ищешь кого то я знаю
Ууу!
Эй!
Хо!
Ууу!
Хо!
Да!

Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, ты не найдешь такого друга, как я (о да, Токио, спой это).
Я знаю, ты не найдешь друга (да).
Нет, такого друга, как я, ты не найдешь.
Я знаю, ты не найдешь друга.
Нет, такого друга, как я, ты не найдешь.
Токио!
(Я знаю, вы не найдете друг) о, Нет, нет, нет, нет, нет нет нет нет нет нет
Ты не найдешь такого друга, как я.