The Jam - Trans-Global Express - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Jam - Trans-Global Express




Ordinary people don′t get time to think not that it's their fault
У обычных людей нет времени на раздумья, это не их вина.
′Cos you have to hustle and bustle about your work
Потому что тебе приходится суетиться и суетиться из-за своей работы .
Just to make sure the food gets bought
Просто чтобы убедиться, что еда куплена.
Governments threaten you with recession
Правительства угрожают вам рецессией.
Then they threaten you with war
Тогда они угрожают тебе войной.
How the other side wants to take away
Как другая сторона хочет забрать
All the things you ain't got no more
Все то, чего у тебя больше нет.
Keep us divided with their greed and hate
Разделяют нас их жадность и ненависть.
Keep you struggling to put the food on your plate
Заставляю тебя изо всех сил пытаться положить еду себе на тарелку
Imagine if tomorrow the workers went on strike
Представь, что завтра рабочие объявят забастовку.
Not just British Leyland but the whole world
Не только британская Лейландия, но и весь мир.
Who would earn their profits?
Кто будет получать прибыль?
Who would make their bombs?
Кто будет делать бомбы?
You'd see the hands of oppression fumble
Вы бы видели, как руки угнетения шарят.
And their systems crash to the ground
И их системы рушатся на землю.
And you men in uniform will have to learn the lesson too
И вам, людям в форме, тоже придется усвоить этот урок.
Not to turn against your own kind whenever governments tell you to
Не поворачиваться против себе подобных, когда правительство прикажет.
Get the trans-global express moving
Приведите в движение транс-Глобал экспресс
And see our marvelous leaders quiver
И посмотри, как трепещут наши чудесные вожди.
They know that if it happens their lazy days are over
Они знают, что если это случится, их ленивые дни закончатся.
The day the working people join together
День, когда рабочий народ объединится.
We′ll all rest much more easy
Мы все будем отдыхать гораздо спокойнее.
The responsibility you must bear
Ответственность, которую ты должен нести.
When it′s your own future in your hands
Когда твое собственное будущее в твоих руках
Maybe a hard one to face up to
Может быть, с ним трудно встретиться лицом к лицу.
But at least you will own yourself
Но, по крайней мере, ты будешь владеть собой.





Writer(s): Paul Weller

The Jam - Direction Reaction Creation
Album
Direction Reaction Creation
date de sortie
01-01-1997

1 Aunties and Uncles (Impulsive Youths)
2 Sounds from the Street (Remixed Demo Version)
3 In the City (Remixed Demo Version)
4 Worlds Apart (Remixed Demo Version)
5 Carnaby Street
6 Innocent Man
7 The Night
8 In The City
9 Funeral Pyre - Original Mix
10 Man In The Corner Shop
11 Scrape Away
12 Dream Time
13 That's Entertainment
14 Set The House Ablaze
15 But I'm Different Now
16 Monday
17 Pretty Green
18 Running On The Spot
19 Liza Radley
20 Start!
21 The Dreams Of Children
22 Going Underground
23 Heatwave
24 Saturday's Kids
25 Burning Sky
26 Wasteland
27 Boy About Town
28 Disguises
29 Trans-Global Express
30 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
31 Absolute Beginners
32 Tales From the Riverbank
33 Town Called Malice
34 Stoned Out Of My Mind
35 Ghosts
36 Move On Up
37 Shopping
38 Beat Surrender
39 Happy Together
40 Pity Poor Alfie / Fever
41 Precious (Extended Version)
42 The Gift
43 Private Hell
44 Thick As Thieves
45 Girl On The Phone
46 London Girl
47 In The Street Today
48 Don't Tell Them You're Sane
49 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
50 Little Boy Soldiers
51 The Combine
52 Life From A Window
53 Standards
54 London Traffic
55 The Great Depression
56 The Modern World (Single Version)
57 All Around the World
58 Here Comes The Weekend
59 I Need You (For Someone)
60 Bricks And Mortar
61 Non-Stop Dancing
62 Carnation
63 In The Midnight Hour
64 See-Saw
65 The Eton Rifles
66 Sounds From The Street
67 Batman Theme
68 The Planner's Dream Goes Wrong
69 Away From The Numbers
70 I Got By In Time
71 Smithers-Jones
72 When You're Young
73 Slow Down
74 The Butterfly Collector
75 I've Changed My Address
76 Strange Town
77 The Place I Love
78 Fly
79 It's Too Bad
80 Tonight At Noon
81 Billy Hunt
82 Art School
83 Takin' My Love
84 English Rose
85 Mr. Clean
86 To Be Someone (Didn't We Have A Nice Time)
87 Time For Truth
88 All Mod Cons
89 So Sad About Us
90 Down In The Tube Station At Midnight - Full Version
91 'A' Bomb In Wardour Street
92 David Watts
93 News Of The World
94 In The Crowd - Full Version
95 Music For The Last Couple
96 So Sad About Us (Remixed Demo Version)
97 Time for Truth (Remixed Demo Version)
98 War (Second Version)
99 Circus - Instrumental Version
100 Billy Hunt (Remixed Alternate Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.