Paroles et traduction The Jayhawks - Dying On the Vine
Dear
one,
I
had
enough
Дорогой
мой,
с
меня
было
достаточно
Killjoy
hold
up
in
above
Кайфолом
задержался
наверху
I
been
sick
and
tired
playing
out
my
day
in
a
dream
Я
был
болен
и
устал,
проводя
свой
день
во
сне
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
I'm
dying
in
the
shadow
Я
умираю
в
тени
I'm
just
a
little
baby
boy
in
your
arms
Я
всего
лишь
маленький
мальчик
в
твоих
объятиях
So
you,
you
know
who
you
are
Итак,
ты,
ты
знаешь,
кто
ты
такой
Thought
I
saw
you
in
the
rearview
mirror
looking
down
Мне
показалось,
я
увидел
тебя
в
зеркале
заднего
вида,
смотрящего
вниз
Took
the
dive
Friday
night
Совершил
погружение
в
пятницу
вечером
Had
a
pretty
good
alibi
У
него
было
довольно
хорошее
алиби
Gasoline,
it
hit
the
deed,
not
taking
it
for
granted
Бензин,
он
перешел
к
делу,
не
принимая
это
как
должное
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
I'm
tongue-tied
and
getting
something
У
меня
заплетается
язык,
и
я
кое-что
понимаю
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
я
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
я
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Headed
down
to
Kingsfield
Направлялся
в
Кингсфилд
With
the
key
in
my
hand
С
ключом
в
руке
Took
a
swim
down
at
Hidden
Beach
Искупался
на
Скрытом
пляже
You
and
me
in
the
sand
Ты
и
я
на
песке
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
I'm
dying
in
the
shadow
Я
умираю
в
тени
I'm
just
a
little
baby
boy
Я
всего
лишь
маленький
мальчик
But
now
I'm
getting
something
Но
теперь
я
кое-что
понимаю
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
я
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
я
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Dear
one,
I've
had
enough
Дорогой
мой,
с
меня
хватит
Raise
the
flag,
I'm
giving
up
Поднимите
флаг,
я
сдаюсь
I'm
just
sick
and
tired
living
out
my
day
in
a
dream
Я
просто
сыт
по
горло
и
устал
проживать
свой
день
во
сне
I
want
to
be
the
first
to
say
it
Я
хочу
быть
первым,
кто
скажет
это
Black
or
white
but
never
gray
Черный
или
белый,
но
никогда
не
серый
I
don't
feel
like
me
today
Сегодня
я
чувствую
себя
сам
не
свой
I'm
dying
in
the
shadow
Я
умираю
в
тени
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
But
now
I'm
getting
somewhere
Но
теперь
я
кое-чего
добиваюсь
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
я
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
я
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Scared
of
you,
ooh-ooh-ooh
Боюсь
тебя,
о-о-о-о
Scared
of
you,
ooh-ooh-ooh
Боюсь
тебя,
о-о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gary Louris, Marc Perlman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.