Paroles et traduction The Kik - Luchtballon

De koppen in de krant vertellen mij
Dat alles naar de klote gaat
De ondergang die komt steeds dichter bij
Als zoiets überhaupt bestaat

En de weerman zegt het op de tv
Het gaat regenen vandaag
En of het beter wordt
Dat is nog maar de vraag

De radio deelt mij eenstemmig mee
In Appelscha een kind vermoord
En even val ik stil en ik denk, "Nee"
Dat heb ik vast verkeerd gehoord

Maar de weerman zegt het op de tv
Het gaat donderen vandaag
En of het beter wordt
Dat is nog maar de vraag

Beter kruip ik in mijn luchtballon
En ga hier ver vandaan
Ook al hebben ze geen Beatles daar
Zet mij maar op de maan

Ik laat gewoon de televisie uit
De kranten in de kattenbak
De radio maakt even geen geluid
Ik heb aan al die bullshit lak

En je ziet het als je de deur uit gaat
Het is stralend weer vandaag
En of ik ooit nog kranten lees dat is de...
Ooit nog kranten lees dat is de...
Ooit nog kranten lees is de vraag

Заголовки в газетах говорят мне об этом
Что все летит в тартарары
Разрушение, которое становится все ближе
Если такая вещь вообще существует

И синоптик говорит это по телевизору
Сегодня будет дождь
И станет ли лучше
В этом-то и вопрос

Радио сообщает мне единогласно
Ребенок убит в Аппельше
И на мгновение я замолкаю и думаю: "Нет".
Должно быть, я неправильно расслышал

Но синоптик говорит это по телевизору
Сегодня будет гром
И станет ли лучше
В этом-то и вопрос

Я лучше залезу на свой воздушный шар
И уезжай подальше отсюда
Даже несмотря на то, что у них там нет "Битлз"
Отправь меня на Луну

Я просто выключаю телевизор
Газеты в ящике для мусора
Радио не издает ни звука.
У меня есть вся эта дерьмовая краска

И ты увидишь это, когда выйдешь за дверь
Сегодня ясная погода
Если я когда-нибудь и читал газету, то только эту...
То есть когда-нибудь читал газету...
Будете ли вы когда-нибудь снова читать газеты - вот в чем вопрос