The Kira Justice - FMA - Remake - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Kira Justice - FMA - Remake




FMA - Remake
FMA - Remake
Será que eu vou
Will I
Conseguir vencer mesmo assim?
Be able to win even so?
Será que eu vou
Will I
Ter você comigo até o fim...?
Have you with me until the end...?
Meu coração não é de ferro
My heart is not made of iron
Ao contrário do que você possa pensar
Contrary to what you might think
lutei mais do que eu aguentava
I've fought more than I could bear
perdi mais do que eu posso recuperar
I've lost more than I can recover
E se eu não puder apagar
What if I can't erase
As promessas que eu não honrei?
The promises I haven't kept?
E se eu não puder mais mudar
What if I can't change anymore
A pessoa que eu me tornei?
The person I've become?
Será que eu vou
Will I
Conseguir vencer mesmo assim?
Be able to win even so?
Será que eu vou
Will I
Ter você comigo até o fim...?
Have you with me until the end...?
Se pra ter o que eu mais preciso
If to have what I need most
Tenho que sacrificar algo de valor
I have to sacrifice something valuable
Não sei se terei coragem
I don't know if I'll have the courage
Pra perder aquilo que não posso repor!
To lose what I can't replace!
E se eu não puder conquistar
What if I can't conquer
Tudo aquilo que eu sempre sonhei?
Everything I've always dreamed of?
E se eu não puder mais mudar
What if I can't change anymore
A pessoa que eu me tornei?
The person I've become?
Será que eu vou
Will I
Conseguir vencer mesmo assim?
Be able to win even so?
Será que eu vou
Will I
Ter você comigo até o fim...?
Have you with me until the end...?
E não lição sem dor.
And there's no lesson without pain.
Mas eu juro que se um dia,
But I swear that if one day,
Eu te fizer chorar,
I make you cry,
Que sejam lágrimas de alegria!
Let it be tears of joy!
E se eu não puder apagar
What if I can't erase
As promessas que eu não honrei?
The promises I haven't kept?
E se eu não puder mais mudar
What if I can't change anymore
A pessoa que eu me tornei?
The person I've become?
Será que eu vou
Will I
Conseguir vencer mesmo assim?
Be able to win even so?
Será que eu vou
Will I
Ter você comigo até o fim...?
Have you with me until the end...?





Writer(s): Matheus Lynar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.