Paroles et traduction The Law - Ramadhan & Corona

Ramadhan & Corona

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Udah tiba lagi, udah dateng lagi
Wahai bulan suci, kita jumpa lagi
Senang hati ini rasanya tak terkira
Walau di tahun ini musibah masih melanda
Banyak yg tidak bisa melakukan puasa
Karena korona ya masih dimana mana
Jangan putus asa
Ibadah jangan kalah
Dibalik semua cobaan psti ada bahagia
Tarawih dirumah ya gajadi masalah
Yg penting, kamu ga jadi sumber masalah
Mudik ga bisa,teknologinya kan ada
Tinggal isi pulsa kuota bergiga giga
Bisa facetime, video call di whatsapp
Daripada hp mu jadi sumber maksiat
Hapus dulu itu folder mia khalifa
Banyakin video kajian dan sejenisnya

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Kan udah dibilangin lu jangan keluyuran
Bisa ketularan covid dan kehausan
Akibatnya bisa koit di bulan ramadhan
Lebih baik di rumah ibadah baca al quran
Nonton tv bikin iman kadang jadi goyang
Liat iklan sirop marjan di setiap tayangan
Lu matiin tv, langsung buka youtube yaw
Jangan lupa lu mampir ke channelnya kak The Law
Buat semua saudara ku disana
Yg kena phk dan cuti secara paksa
Semoga baik baik
Jangan putus harap-
Ini bulan yg baik yo ayo kita bermunajat
Walau puasa ditengah
Serangan virus
Cobaan nya bukan lagi
Lapar dan haus
Ibadah bulan suci kudu jalan terus-
Lu Jangan maksa mudik kalo
Ga mau mampus

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Aku mau buka puasa nanti
Pake lontong, gorengan dan indomi
Es teh manis dan es kelapa muda
Aku sedih skrang baru jam dua
Cape deh

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Ramadan & Corona

It's already here
Ramadan, we meet again
After so long apart
You're here, thank God
I still have life
To fulfill my obligations
Hopefully this isn't
The last Ramadan

It's back again, it's here again
Oh holy month, we meet again
My heart is filled with joy
Even though this year the calamity still lingers
Many cannot fast
Because corona is still everywhere
Don't despair
Don't let your worship falter
Behind every trial, there is happiness
Praying Tarawih at home is no problem
The important thing is, you don't become a source of trouble
Can't go home for Eid, technology is here
Just fill up your quota with gigabytes
You can FaceTime, video call on WhatsApp
Instead of your phone being a source of sin
Delete that Mia Khalifa folder first
Fill it with more religious study videos and the like

It's already here
Ramadan, we meet again
After so long apart
You're here, thank God
I still have life
To fulfill my obligations
Hopefully this isn't
The last Ramadan

I told you not to wander around
You could catch covid and get thirsty
As a result, you could die in Ramadan
It's better to stay at home and worship, read the Quran
Watching TV sometimes makes your faith waver
See Marjan syrup ads in every show
Turn off the TV, open YouTube now
Don't forget to stop by The Law's channel
To all my brothers and sisters out there
Who were laid off and forced to take leave
Hopefully you're all okay
Don't give up hope-
This is a good month, let's pray
Even though we are fasting in the midst
Of a virus attack
The trials are no longer
Hunger and thirst
Worship in this holy month must continue-
Don't force yourself to go home for Eid if
You don't want to die

It's already here
Ramadan, we meet again
After so long apart
You're here, thank God
I still have life
To fulfill my obligations
Hopefully this isn't
The last Ramadan

I want to break my fast later
With rice cakes, fried foods and instant noodles
Sweet iced tea and young coconut ice
I'm sad, it's only two o'clock now
I'm tired

It's already here
Ramadan, we meet again
After so long apart
You're here, thank God
I still have life
To fulfill my obligations
Hopefully this isn't
The last Ramadan