Paroles et traduction The Longest Johns - Nantucket
I
come
from
an
island,
an
islander's
ways
Я
родом
с
острова,
обычаи
островитянина
Breakers
and
Quakers
and
few
of
us
stray
Брейкеры
и
квакеры,
и
немногие
из
нас
сбиваются
с
пути
Hunting
the
oceans
with
men
that
won't
tire
Охота
в
океанах
с
мужчинами,
которые
не
устанут
Nantucket
sleigh
rides
and
chimneys
afire
Катание
на
санях
в
Нантакете
и
горящие
дымоходы
Some
may
be
wary
and
won't
understand
Некоторые
могут
быть
насторожены
и
не
поймут
Trading
a
spear
for
a
flag
in
the
hand
Обмен
копья
на
флаг
в
руке
A
jetsam
that
rides
'pon
some
shipping
out
east
Джетсам,
который
едет
на
каком-то
корабле
на
восток
Out
to
go
hunting
a
different
beast
Вышел
поохотиться
на
другого
зверя
Fire
flies
from
the
long
nines
Огонь
вылетает
из
длинных
девяток
Shot-handlers
run
about
Стрелки
с
дробовиками
бегают
вокруг
The
captain
says
we'll
holler
Капитан
говорит,
что
мы
будем
кричать
As
though
there
was
some
doubt
Как
будто
были
какие-то
сомнения
And
as
we
blow
on
the
matches
И
когда
мы
дуем
на
спички
And
brace
to
take
the
shock
И
приготовьтесь
принять
шок
My
mind
is
in
Nantucket
Мои
мысли
в
Нантакете
Hauling
whale
meat
into
dock
Перевозка
китового
мяса
в
док
I'm
not
used
to
bracing
in
weather
so
calm
Я
не
привык
бодриться
в
такую
спокойную
погоду
Still
making
cheer
when
I
hear
the
alarm
Все
еще
радуюсь,
когда
слышу
сигнал
тревоги
As
iron
and
fire
knock
nails
from
the
stern
Как
железо
и
огонь
выбивают
гвозди
из
кормы
The
shores
are
no
longer
my
biggest
concern
Берега
больше
не
являются
моей
самой
большой
заботой
Our
skipper
is
canny,
a
droll
kind
of
soul
Наш
шкипер
хитер,
забавная
натура
He
never
sulked
and
he's
still
cracking
jokes
Он
никогда
не
дулся
и
до
сих
пор
отпускает
шуточки
Ah,
Mr
Starbuck,
your
aim
is
quite
rare
Ах,
мистер
Старбак,
ваша
цель
довольно
редка
Well,
I
aim
to
sink
her
beyond
disrepair
Что
ж,
я
намерен
довести
ее
до
полного
изнеможения
Fire
flies
from
the
long
nines
Огонь
вылетает
из
длинных
девяток
Shot-handlers
run
about
Стрелки
с
дробовиками
бегают
вокруг
The
captain
says
we'll
holler
Капитан
говорит,
что
мы
будем
кричать
As
though
there
was
some
doubt
Как
будто
были
какие-то
сомнения
And
as
we
blow
on
the
matches
И
когда
мы
дуем
на
спички
And
brace
to
take
the
shock
И
приготовьтесь
принять
шок
My
mind
is
in
Nantucket
Мои
мысли
в
Нантакете
Hauling
whale
meat
into
dock
Перевозка
китового
мяса
в
док
History
favours
the
bold
and
the
brave
История
благоволит
смелым
и
отважным
Conquer
the
mountains
and
weather
the
waves
Покорите
горы
и
выдержите
волны
Now
I'm
away
with
all
liberty's
sons
Теперь
я
уехал
со
всеми
сыновьями
свободы.
Off
down
the
channel
to
stand
by
the
guns
Вниз
по
каналу,
чтобы
стоять
у
орудий
Fire
flies
from
the
long
nines
Огонь
вылетает
из
длинных
девяток
Shot-handlers
run
about
Стрелки
с
дробовиками
бегают
вокруг
The
captain
says
we'll
holler
Капитан
говорит,
что
мы
будем
кричать
As
though
there
was
some
doubt
Как
будто
были
какие-то
сомнения
And
as
we
blow
on
the
matches
И
когда
мы
дуем
на
спички
And
brace
to
take
the
shock
И
приготовьтесь
принять
шок
My
mind
is
in
Nantucket
Мои
мысли
в
Нантакете
Hauling
whale
meat
into
dock
Перевозка
китового
мяса
в
док
Fire
flies
from
the
long
nines
Огонь
вылетает
из
длинных
девяток
Shot-handlers
run
about
Стрелки
с
дробовиками
бегают
вокруг
The
captain
says
we'll
holler
Капитан
говорит,
что
мы
будем
кричать
As
though
there
was
some
doubt
Как
будто
были
какие-то
сомнения
And
as
we
blow
on
the
matches
И
когда
мы
дуем
на
спички
And
brace
to
take
the
shock
И
приготовьтесь
принять
шок
My
mind
is
in
Nantucket
Мои
мысли
в
Нантакете
Hauling
whale
meat
into
dock
Перевозка
китового
мяса
в
док
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Robinson, Andrew Robert Yates, Jonathan Michael Peter Darley, Robert James Alexander Sattin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.