Paroles et traduction The Lovin' Spoonful - Alley Oop
There's
a
man
in
the
funny
papers
we
all
know
В
забавных
газетах
есть
человек,
которого
мы
все
знаем
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
lived
way
back
a
long
time
ago
Он
жил
очень
давно
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
got
a
chauffeur
that's
a
genuine
dinosaur
У
него
есть
шофер,
который
настоящий
динозавр
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
can
knuckle
your
head
before
you
count
to
four
Он
может
ударить
тебя
кулаком
по
голове
прежде,
чем
ты
досчитаешь
до
четырех
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Yes,
he
rides
through
the
jungle
tearin'
limbs
off
trees
Да,
он
скачет
по
джунглям,
отрывая
ветки
от
деревьев
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Knockin'
great
big
monsters
dead
on
their
knees
Повергая
огромных
монстров
замертво
на
колени
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Yeah,
the
cats
don't
bug
him,
they
know
better
Да,
кошки
к
нему
не
пристают,
им
виднее
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
'Cause
he's
a
mean
motor-scooter
and
a
bad
go-getter
Потому
что
он
злой
мотороллер
и
плохой
добытчик
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
is
the
toughest
man
there
is
alive
(Oh
yeah)
Он
самый
крутой
человек
на
свете
(о
да)
Wearin'
clothes
from
a
wildcat's
hide
Ношу
одежду
из
шкуры
дикой
кошки
He's
the
hully-gully
king
of
jive
Он
король
джайва
в
стиле
халли-галли
Look
at
that
caveman
go!
(Oh
yeah)
Посмотрите,
как
уходит
этот
пещерный
человек!
(О
да)
(Oooh,
ooh
ooh
oooh)
(Оооо,
оооо,
оооо,
оооо)
He
is
the
toughest
man
there
is
alive
(Oh
yeah)
Он
самый
крутой
человек
на
свете
(о
да)
Wearin'
clothes
from
a
wildcat's
hide
Ношу
одежду
из
шкуры
дикой
кошки
He's
the
hully-gully
king
of
jive
Он
король
джайва
в
стиле
халли-Галли
Look
at
that
caveman
go!
Посмотрите,
как
уходит
этот
пещерный
человек!
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
открыта,
Открыта,
открыта,
Открыта-Открыта)
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Аллея
открыта,
Открыта,
открыта,
Открыта-Открыта)
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
There
he
goes!
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Вон
он
идет!
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
Sure
look
hip,
don't
he?
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Конечно,
он
выглядит
шикарно,
не
так
ли?
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
Ride,
Daddy!
(Аллея
открыта,
Открыта,
открыта,
Открыта-открыта)
Скачи,
папочка!
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
Hi-ho,
dinosaur!
(Аллея
Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Привет-хо,
динозавр!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dallas Frazier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.