Paroles et traduction The Marvelettes - Someway, Somehow
I
ain't
ashamed,
to
show
you
Мне
не
стыдно
показать
тебе
Just
how
much
I
really
want
you
Просто
как
сильно
я
действительно
хочу
тебя
I'll
try
each
trick
of
the
trait
Я
попробую
каждый
трюк
этой
черты
To
persuade,
you
back
in
my
arms
somehow,
baby
Чтобы
убедить
тебя
каким-то
образом
вернуться
в
мои
объятия,
детка.
Boy
it
ain't
no
use
in
Sally,
holdin'
on
(Sally's
got
to
turn
you
loose)
Парень,
нет
никакого
смысла
в
том,
чтобы
Салли
держалась
(Салли
должна
тебя
отпустить).
Cause
in
these
arms
of
mine
Потому
что
в
этих
моих
объятиях
That's
where
you
belong
(it
ain't
no
use)
Вот
где
твое
место
(это
бесполезно).
That's
where
I'm
gonna
get
you
Вот
где
я
тебя
достану
Someway,
somehow
Каким-то
образом,
каким-то
образом
Ooh,
I'll
be
sweeter
than
I
was
before
О,
я
буду
еще
слаще,
чем
была
раньше.
And
I'll
add
all
the
things,
that
made
ya
turn
to
her
И
я
добавлю
все
то,
что
заставило
тебя
обратиться
к
ней
Maybe
me
you
prefer
Может
быть,
ты
предпочитаешь
меня
Someway
somehow,
ooh
Каким-то
образом,
каким-то
образом,
оо
There's
a
love
in
my
heart
В
моем
сердце
есть
любовь.
I
just
can't
erase
Я
просто
не
могу
стереть
I
can't
sit
here
and
let
Sally,
take
my
place
Я
не
могу
сидеть
здесь
и
позволять
Салли
занять
мое
место
I've
got
to
get
you
back
Я
должен
вернуть
тебя
обратно
Someway,
somehow,
darlin'
Как-нибудь,
как-нибудь,
дорогая
Someway,
somehow,
I'm
gonna
get
you
Так
или
иначе,
каким-то
образом
я
доберусь
до
тебя
(Someway)
this
time
boy
(somehow)
(Каким-то
образом)
на
этот
раз,
мальчик
(каким-то
образом)
Ooh,
I'll
get
ya
О,
я
достану
тебя
I
ain't
gonna
ever
let
you
go,
no-woah
Я
никогда
не
отпущу
тебя,
нет-ого
Someway,
by
hook
or
crook
Каким-то
образом,
всеми
правдами
и
неправдами
Somehow,
I'll
take
back
what
she
took
Так
или
иначе,
я
верну
то,
что
она
забрала
And
I
ain't
gonna
ever
let
you
go,
woo-no-no-no-no
И
я
никогда
не
отпущу
тебя,
ву-нет-нет-нет-нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.