Paroles et traduction The Motans - Tot ce contează

Aeru-i prea greu dar nimeni n-o spune
"Noi doi contra lumii" nu e o opțiune
Îmi placi prea mult să fii doar o momeală
Te dai la o parte și m-aștepți afară
Simt că sunt ireversibil acum
N-am lăsat nicio șansă să întorc de pe drum
Am sărit peste limite și îmi asum
Cu tine oriunde, oricât și oricum

Te simt cum tremuri
Cu mine îți place
Cum îți bate pulsul
Dar te rog să nu pui întrebări
S-ar putea să nu-ți placă răspunsul
Mijloacele mele nu-s sfinte, nu
Dar scopul le scuză
Căci scopul ești tu
Să-mi fii complice in tot ce urmează
E tot ce contează

Încredеrea-i scumpă căci piața o cere
Iar cеi ce s-au prins o transformă-n putere
Prin urmare suntem invincibili (da)
Pentru noi nu-i nimic imposibil!
Focul din piept simt că nu-i doar un truc
Nouă necunoscutul ne sună plăcut
Și singura regulă de la început
Bricheta e pentru țigări și trecut

Te simt cum tremuri
Cu mine îți place
Cum îți bate pulsul
Dar te rog să nu pui întrebări
S-ar putea să nu-ți placă răspunsul
Mijloacele mele nu-s sfinte, nu
Dar scopul le scuză
Căci scopul ești tu
Să-mi fii complice in tot ce urmează
E tot ce contează

Воздух слишком тяжелый, но никто этого не говорит
"Мы двое против мира" не вариант
Мне слишком нравится быть просто приманкой
Ты отойдешь и подождешь меня снаружи
Я чувствую, что сейчас я необратим
Я не оставил никаких шансов вернуться с дороги
Я перепрыгнул через границы и предполагаю, что
С тобой где угодно, как бы то ни было

Я чувствую, как ты дрожишь
Со мной тебе нравится
Как пульс бьет
Но, пожалуйста, не задавайте вопросов
Вам может не понравиться ответ
Мои средства не святы, верно
Но цель оправдывает их
Ибо цель-это ты
Быть моим сообщником во всем, что будет дальше
Это все, что имеет значение

Доверие дорого, потому что рынок требует этого
И те, кто поймал ее, превращают ее в силу
Поэтому мы непобедимы (да)
Для нас нет ничего невозможного!
Огонь в груди я чувствую, что это не просто уловка
Нам неизвестное звучит приятно
И единственное правило с самого начала
Зажигалка для сигарет и прошлого

Я чувствую, как ты дрожишь
Со мной тебе нравится
Как пульс бьет
Но, пожалуйста, не задавайте вопросов
Вам может не понравиться ответ
Мои средства не святы, верно
Но цель оправдывает их
Ибо цель-это ты
Быть моим сообщником во всем, что будет дальше
Это все, что имеет значение