Paroles et traduction The Motans - Tot ce contează
Aeru-i
prea
greu
dar
nimeni
n-o
spune
Воздух
слишком
тяжелый,
но
никто
этого
не
говорит
"Noi
doi
contra
lumii"
nu
e
o
opțiune
"Мы
двое
против
мира"
не
вариант
Îmi
placi
prea
mult
să
fii
doar
o
momeală
Мне
слишком
нравится
быть
просто
приманкой
Te
dai
la
o
parte
și
m-aștepți
afară
Ты
отойдешь
и
подождешь
меня
снаружи
Simt
că
sunt
ireversibil
acum
Я
чувствую,
что
сейчас
я
необратим
N-am
lăsat
nicio
șansă
să
întorc
de
pe
drum
Я
не
оставил
никаких
шансов
вернуться
с
дороги
Am
sărit
peste
limite
și
îmi
asum
Я
перепрыгнул
через
границы
и
предполагаю,
что
Cu
tine
oriunde,
oricât
și
oricum
С
тобой
где
угодно,
как
бы
то
ни
было
Te
simt
cum
tremuri
Я
чувствую,
как
ты
дрожишь
Cu
mine
îți
place
Со
мной
тебе
нравится
Cum
îți
bate
pulsul
Как
пульс
бьет
Dar
te
rog
să
nu
pui
întrebări
Но,
пожалуйста,
не
задавайте
вопросов
S-ar
putea
să
nu-ți
placă
răspunsul
Вам
может
не
понравиться
ответ
Mijloacele
mele
nu-s
sfinte,
nu
Мои
средства
не
святы,
верно
Dar
scopul
le
scuză
Но
цель
оправдывает
их
Căci
scopul
ești
tu
Ибо
цель-это
ты
Să-mi
fii
complice
in
tot
ce
urmează
Быть
моим
сообщником
во
всем,
что
будет
дальше
E
tot
ce
contează
Это
все,
что
имеет
значение
Încredеrea-i
scumpă
căci
piața
o
cere
Доверие
дорого,
потому
что
рынок
требует
этого
Iar
cеi
ce
s-au
prins
o
transformă-n
putere
И
те,
кто
поймал
ее,
превращают
ее
в
силу
Prin
urmare
suntem
invincibili
(da)
Поэтому
мы
непобедимы
(да)
Pentru
noi
nu-i
nimic
imposibil!
Для
нас
нет
ничего
невозможного!
Focul
din
piept
simt
că
nu-i
doar
un
truc
Огонь
в
груди
я
чувствую,
что
это
не
просто
уловка
Nouă
necunoscutul
ne
sună
plăcut
Нам
неизвестное
звучит
приятно
Și
singura
regulă
de
la
început
И
единственное
правило
с
самого
начала
Bricheta
e
pentru
țigări
și
trecut
Зажигалка
для
сигарет
и
прошлого
Te
simt
cum
tremuri
Я
чувствую,
как
ты
дрожишь
Cu
mine
îți
place
Со
мной
тебе
нравится
Cum
îți
bate
pulsul
Как
пульс
бьет
Dar
te
rog
să
nu
pui
întrebări
Но,
пожалуйста,
не
задавайте
вопросов
S-ar
putea
să
nu-ți
placă
răspunsul
Вам
может
не
понравиться
ответ
Mijloacele
mele
nu-s
sfinte,
nu
Мои
средства
не
святы,
верно
Dar
scopul
le
scuză
Но
цель
оправдывает
их
Căci
scopul
ești
tu
Ибо
цель-это
ты
Să-mi
fii
complice
in
tot
ce
urmează
Быть
моим
сообщником
во
всем,
что
будет
дальше
E
tot
ce
contează
Это
все,
что
имеет
значение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.