Paroles et traduction The Notorious B.I.G. - My Dad (interlude)

*Phone rings*
Yo... hello? Faith?!
*Click*
*Phone rings*
Yo
Kill you, motherfucker
Hello?
Kill you, motherfucker
Word?
I'm gonna get you, motherfucker
You better watch your motherfuckin' back
That's my word nigga
Get the fuck outta here
Better watch your motherfuckin back
Watch my back? Word?
I'm gonna get Biggie, I'm gonna kill Biggie
You soft duke, you soft
Fuck all you niggas, you all ain't SHIT
Watch your motherfuckin back
Eat a dick
*Click*

Jealousy's a motherfucker, you weak jealous motherfuckers!
If you a jealous motherfucker, you just a weak motherfucker!
See when you on top, motherfuckers just wanna bring you down!
Motherfuckers don't even know you, and they don't like you

Uhh, I dream filthy
My moms and pops mixed me with Jamaican Rum and Whiskey
Huh, what a set off
Shoulda pushed him dead off, wipe the sweat off (uhh)
'Cause in this world I'm dead off, squeeze lead off
Benz sped off, ain't no shook hands in Brook-land
Army fatigues bring fatigue, to enemies, look man
You wanna see me locked up, shot up
Moms crouched up over the casket, screamin' "bastard"
Cryin', know my friends is lyin'
Y'all know who killed him, filled him with the lugers from they Rugers
Or they Desert, dyin' ain't the shit but it's pleasant
Kinda quiet, watch my niggas bring the riot
Givin' cats the opposite of diets
You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
I was high when they hit me, took a few cats with me
Shit, I need the company (uh-huh)
Apologies in order, to T'Yanna my daughter
If it was up to me you would be with me
Sorta like Daddy Dearest, my vision be the clearest
Silencers so you can't hear it
Competition still fear it, shit don't ask me
I went from ashy to nasty to classy, and still

That's not all, MC's have the gall
To pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall (they pray, they pray)

This goes out to cats, fingers in they ass again
Fifty dollar half-a-men, daydreamin'
Fuck around get wet like semen, your whole team and
Be more gone than Freeman
I took the cream and, moved to new places, new faces
Fuck the screw faces, 'cause when I flip
I make the papers, dangerous, we Goodfellas
Niggas can't bang with us, try to do me
My crew be unruly (what)
Some old school cats that call gats toolies
Call blacks moolies, think it's cool to smoke woolies
And fuck without rubbers (what)
Specialize in killin' wives and grandmothers
Who ya trustin', shit
When Frank start bustin', Frank start somethin'
Killin' ya gently, God meant me, to push a Bentley
Me and Sean Combs takin' broads home
On the phone with the chip, with these Cristal chicks
'Bout to make our own porno flicks, my life's the shit

That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray)
To pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall
That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray)
To pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall, fall

We used to hold the gold, now we floss with diamonds
Niggas want my team to stop shinin'
Pray my fame start declinin'
Whinin' like girlies (stop whinin' you bitches)
We been around the world twice, all we got is mo' ice
And mo' nice, sacrifice your heart
Lexus with the automatic start (what)
Fifty shots'll tear your club apart
Eatin' shrimp À la carte, with some bitches from Brussels
Eatin' clams and mussels
Uhh, octopus, pretty face no waist
I just want the bush, so I can mack it
Give her a package to push, 'cause I work them hoes
Pendejos I show you how to play them hoes
Can you just visualize it
Before I go to sleep I check the beds and the closet
So I can sleep safe, not too many keep a mil' in the briefcase
Infrareds help me sleep safe, but wait

That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray)
To pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall, fall

See, y'all motherfuckers live off of negativity
What y'all niggas need to get through your motherfuckin' heads
Is that, y'all fuckin' with some niggas that's on a higher
Motherfuckin' level -- we don't give a fuck
About what you think about us how you feel about us
What you got to say about us
We gon keep doing our motherfuckin' thing
From now 'til the year three thousand bitches!
You can't breathe, you can't sleep, you can't eat
Without thinkin' about us!
And without thinkin' about us on your mind
We gon' haunt your asses MOTHERFUCKERS!

That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray)
To pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall (they pray)
Pray and pray for my downfall, fall
(They pray, they pray, they pray, they pray)
(They pray, they pray)

*Звонит телефон*
Йо ... Алло? Вера?!
* Щелчок *
* звонит телефон*
Йоу
Убью тебя, ублюдок!
Привет?
Убью тебя, ублюдок!
Слово?
Я доберусь до тебя, ублюдок
Лучше следи за своей гребаной спиной.
Это мое слово ниггер
Убирайся отсюда к чертовой матери
Лучше следи за своей гребаной спиной
Прикрывай мне спину?
Я доберусь до Бигги, я убью Бигги.
Ты мягкий герцог, ты мягкий
К черту всех вас, ниггеры, вы все не дерьмо
Следи за своей гребаной спиной
Съешь член
* Щелчок *

Ревность - ублюдок, вы, слабые ревнивые ублюдки!
Если ты ревнивый ублюдок, то ты просто слабый ублюдок!
Видишь ли, когда ты на вершине, ублюдки просто хотят сбить тебя с ног!
Ублюдки даже не знают тебя, и ты им не нравишься.

Ух, мне снятся грязные сны
Мои мамы и папы смешивали меня с ямайским ромом и виски.
Ха, что за набор!
Надо было оттолкнуть его насмерть, вытереть пот (э-э-э).
Потому что в этом мире я мертв, выжми свинец.
"Бенц" умчался, и никто не пожал мне руку в Брукленде.
Армейская одежда приносит усталость врагам, смотри, парень.
Ты хочешь увидеть меня взаперти, застреленным
Мама склонилась над гробом, крича: "ублюдок!"
Плачу, знаю, что мои друзья лгут.
Вы все знаете, кто убил его, наполнил его люгерами из "Ругеров".
Или они дезертируют, смерть - это не дерьмо, но это приятно
Немного тише, Смотри, Как мои ниггеры устраивают бунт.
Давать кошкам противоположность диетам
Ты наберешь тридцать фунтов, когда умрешь, не лги, ленивый глаз.
Я был под кайфом, когда они ударили меня, забрав с собой несколько кошек.
Черт, мне нужна компания (ага).
Прошу прощения по порядку, перед Тьянной, моей дочерью.
Если бы это зависело от меня, ты была бы со мной.
Вроде как папочка дорогой, мое зрение самое ясное.
Глушители, чтобы ты не услышал.
Конкуренция все еще боится этого, черт возьми, не спрашивай меня
Я прошел путь от пепельного до непристойного до шикарного, и все же ...

Это еще не все, у ЭМ - СИ есть наглость
Молиться и молиться о моем падении (они молятся).
Молитесь и молитесь о моем падении (они молятся).
Молитесь и молитесь о моем падении (они молятся, они молятся).

Это относится к кошкам, которые снова засунули пальцы им в задницу
Полтинник за пятьдесят долларов, грезы наяву.
Трахнись вокруг, промокни, как сперма, вся твоя команда и ...
Быть более потерянным, чем Фримен.
Я взял сливки и переехал в новые места, новые лица.
К черту эти винтовые лица, потому что когда я переворачиваюсь
Я делаю газеты опасными, мы хорошие парни.
Ниггеры не могут трахаться с нами, попробуй сделать это со мной
Моя команда будет непокорной (что?)
Какие-то олдскульные коты, которые называют Гатса орудием.
Называйте черных Мули, думайте, что это круто курить Вули.
И трахаться без резинок (что?)
Специализируюсь на убийствах жен и бабушек.
Кому ты доверяешь, черт возьми
Когда Фрэнк начинает стрелять, Фрэнк начинает что-то делать.
Убиваю тебя нежно, Бог хотел, чтобы я толкал "Бентли".
Мы с Шоном Комбсом везем баб домой.
По телефону с чипом, с этими кристальными цыпочками.
Я собираюсь снимать наши собственные порнофильмы, моя жизнь-это дерьмо.

Это еще не все, у ЭМ-СИ есть наглость (они молятся, они молятся).
Молиться и молиться о моем падении (они молятся).
Молитесь и молитесь о моем падении (они молятся).
Молись и молись о моем падении.
Это еще не все, у ЭМ-СИ есть наглость (они молятся, они молятся).
Молиться и молиться о моем падении (они молятся).
Молитесь и молитесь о моем падении (они молятся).
Молись и молись о моем падении, падении.

Раньше мы держали золото, а теперь сверкаем бриллиантами.
Ниггеры хотят, чтобы моя команда перестала сиять.
Молись, чтобы моя слава начала угасать.
Ноют, как девчонки (перестаньте ныть, суки).
Мы дважды объехали весь мир, и все, что у нас есть, - это МО-айс.
И будь добр, пожертвуй своим сердцем.
Лексус с автоматическим стартом (что?)
Пятьдесят выстрелов разнесут твой клуб в клочья.
Ем креветки по меню с какими-то сучками из Брюсселя.
Ем моллюсков и мидий
Ух, осьминог, хорошенькое личико, никакой талии.
Мне просто нужен куст, чтобы я мог его почистить.
Дай ей пакет, чтобы она толкала его, потому что я работаю с этими мотыгами.
Пендехос я покажу тебе как играть с этими мотыгами
Ты можешь просто представить это?
Перед сном я проверяю кровати и шкаф.
Так что я могу спать спокойно, не так уж много людей держат миллион в портфеле.
Инфракрасные лучи помогают мне спать спокойно, но подожди.

Это еще не все, у ЭМ-СИ есть наглость (они молятся, они молятся).
Молиться и молиться о моем падении (они молятся).
Молитесь и молитесь о моем падении (они молятся).
Молись и молись о моем падении, падении.

Видите ли, вы, ублюдки, живете за счет негатива
Что вам, ниггерам, нужно, чтобы проникнуть в ваши гребаные головы
Это значит, что вы все трахаетесь с какими-то ниггерами, которые находятся на более высоком уровне?
Гребаный уровень - нам наплевать
О том что ты думаешь о нас что ты чувствуешь к нам
Что ты можешь сказать о нас?
Мы будем продолжать делать свое гребаное дело
Отныне и до конца года три тысячи сучек!
Ты не можешь дышать, не можешь спать, не можешь есть.
Не думая о нас!
И не думая о нас в своих мыслях.
Мы будем преследовать ваши задницы, ублюдки!

Это еще не все, у ЭМ-СИ есть наглость (они молятся, они молятся).
Молиться и молиться о моем падении (они молятся).
Молитесь и молитесь о моем падении (они молятся).
Молись и молись о моем падении, падении.
(Они молятся, они молятся, они молятся, они молятся)
(Они молятся, они молятся)