Paroles et traduction The Outfield - Look at Me Now

Mama was a fallen angel
Papa was a rolling stone
I was raised in a house of blues
From the day that I was born

Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now

Never had to look for trouble
It was always there for me
Kept outside in the pouring rain
The black sheep of the family, yeah

Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now

Look at me now
Hey mama
Look, look at me now
(Look at me now) yeah

Look at me now
Hey, look at me
Look, look at me now

Mama's not the virgin Mary
Papa's not the Lord above
I was raised up on these streets
Waiting for my time to come

Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now

Look at me now
Look, look at me now
Hey, mama
Look at me now
Look, look at me now

Мама была падшим ангелом.
Папа был перекати-полем.
Я вырос в доме блюза.
С того самого дня, как я родился.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас,
посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.

Никогда не приходилось искать неприятностей.
Она всегда была рядом со мной.
Держали снаружи под проливным дождем
Паршивая овца в семье, да

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.

Посмотри на меня сейчас
Эй мама
Посмотри, посмотри на меня сейчас
(посмотри на меня сейчас) да

Посмотри на меня сейчас
Эй, посмотри на меня!
Посмотри, посмотри на меня сейчас.

Мама не Дева Мария.
Папа не Господь на небесах.
Я вырос на этих улицах.
Жду, когда придет мое время.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас,
посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.

Посмотри на меня сейчас
Посмотри, посмотри на меня сейчас.
Эй, мама!
Посмотри на меня сейчас
Посмотри, посмотри на меня сейчас.