Paroles et traduction The Reggae Philharmonic Orchestra - Dangling

Hanging around
Hanging around
Hanging around
Dangling, dangling, dangling

Here I am in this awful place
No one recognises my face
I've no family, no friends who cares
If I should die there'd be nobody there

I'm just hanging around
I'm just hanging around
I'm j-j-just hanging around
Dangling, dangling, dangling

I've got nowhere to sleep and no money to spend
On occasions like these that I long for a friend
But who can I blame when I followed the dream?
In a world where the lonely aren't part of the team

I'm just hanging around
I'm just hanging around
I'm j-j-just hanging around
Dangling, dangling, dangling

Aching to longing to get away
From a life that was in disarray
But now I find reality to be
Twice as awful as I thought it would be

I'm just hanging around
I'm just hanging around
I'm j-j-just hanging around
Dangling, dangling, dangling

I'm just hanging around
I'm just hanging around
I'm j-j-just hanging around
Dangling, dangling, dangling

There are those who have and those who have not
There are those who look down from a very high spot
Onto the likes of me who they refer to as scum
Useless, worthless, drop-outs, bums
Winos, drugos, our lives destroyed
We're the new generation, unemployed

Слонялся без дела
Слонялся без дела
Слонялся без дела
Болтающийся, болтающийся, болтающийся

И вот я здесь, в этом ужасном месте
Никто не узнает меня в лицо
У меня нет ни семьи, ни друзей, которым было бы не все равно
Если я умру, там никого не будет

Я просто слоняюсь без дела
Я просто слоняюсь без дела
Я п-п-просто слоняюсь без дела
Болтающийся, болтающийся, болтающийся

Мне негде спать и нет денег, которые я мог бы потратить
В подобных случаях я тоскую по другу
Но кого я могу винить, когда следовал за мечтой?
В мире, где одинокие не являются частью команды

Я просто слоняюсь без дела
Я просто слоняюсь без дела
Я п-п-просто слоняюсь без дела
Болтающийся, болтающийся, болтающийся

От боли до страстного желания сбежать
Из жизни, которая была в беспорядке
Но теперь я нахожу реальность такой, какой она есть
В два раза ужаснее, чем я думал, это будет

Я просто слоняюсь без дела
Я просто слоняюсь без дела
Я п-п-просто слоняюсь без дела
Болтающийся, болтающийся, болтающийся

Я просто слоняюсь без дела
Я просто слоняюсь без дела
Я п-п-просто слоняюсь без дела
Болтающийся, болтающийся, болтающийся

Есть те, у кого есть, и те, у кого нет
Есть те, кто смотрит вниз с очень высокой точки
На таких, как я, которых они называют отбросами
Бесполезные, никчемные, бросившие учебу, бездельники
Алкаши, друзья, наши жизни разрушены
Мы - новое поколение, безработные