Paroles et traduction The Rolling Stones - Bitch (original 7″ mono mix)

Bitch (original 7″ mono mix)

Сучка (оригинальный 7″ моно микс)

Feeling so tired, can't understand it

Так устал, не могу понять,

Just had a fortnight's sleep

Просто проспал две недели.

I'm feeling so tired, I'm so distracted

Я так устал, я так отвлечен,

Ain't touched a thing all week

Не трогал вещей всю неделю.

I'm feeling drunk, juiced up and sloppy

Чувствую себя пьяным, взбодренным и неряшливым,

Ain't touched a drink all night

Не притрагивался к напиткам всю ночь.

I'm feeling hungry, can't see the reason

Чувствую себя голодным, не вижу причины,

Just ate a horse meat pie

Просто съел пирог из конины.

Yeah, when you call my name

Да, когда ты зовешь моё имя,

I salivate like a Pavlov dog

Я слюнюсь, как пес Павлова.

Yeah, when you lay me out

Да, когда ты меня укладываешь,

My heart is beating louder than a big bass drum, alright

Мое сердце бьется громче, чем большой бас-барабан, хорошо.

Yeah, you got to mix it, child

Да, тебе нужно смешать это, детка,

You got to fix it must be love

Тебе нужно исправить это, должно быть, это любовь.

It's a bitch

Это сучка.

You got to mix it, child

Тебе нужно смешать это, детка,

You got to fix it but love

Тебе нужно исправить это, но любовь,

It's a bitch, alright

Это сучка, хорошо.

Sometimes I'm sexy, move like a stud

Иногда я сексуален, двигаюсь как жеребец,

Kicking the stall all night

Целую ночь топчу стойло.

Sometimes I'm so shy, got to be worked on

Иногда я такой застенчивый, требует работы,

Don't have no bark or bite, alright

У меня нет ни лая, ни укуса, хорошо.

Yeah, when you call my name

Да, когда ты зовешь мое имя,

I salivate like a Pavlov dog

Я слюнюсь, как пес Павлова.

Yeah, when you lay me out

Да, когда ты меня укладываешь,

My heart is bumpin' louder than a big bass drum, alright

Мое сердце стучит громче, чем большой бас-барабан, хорошо.

I said hey, yeah, I feel alright now

Я сказал: эй, да, я чувствую себя хорошо сейчас,

Got to be a

Должно быть,

Hey, I feel alright now

Эй, я чувствую себя хорошо сейчас,

Hey hey hey

Эй-эй-эй,

Hey hey yeah

Эй-эй да,

Hey hey hey

Эй-эй-эй,

Hey hey yeah

Эй-эй да,

Hey hey hey

Эй-эй-эй,

Hey hey yeah

Эй-эй да,

Hey hey hey

Эй-эй-эй,

Hey hey yeah

Эй-эй да.

Évaluez la traduction

Writer(s): KEITH RICHARD, MICK JAGGER

Album

Sticky Fingers

date de sortie

17-06-2013

1 Bitch (Remastered)
2 You Gotta Move
3 Can’t You Hear Me Knocking
4 Brown Sugar (Remastered)
5 I Got the Blues
6 Wild Horses (unplugged stereo mix, no overdubs)
7 Bitch (original 7″ mono mix)
8 Sister Morphine (basic stereo mix)
9 Travellin' Man (unreleased)
10 Brown Sugar (different guitar part)
11 Brown Sugar (another different mix)
12 Let It Rock (Brown Sugar B-Side, original mono mix)
13 Sway
14 Sister Morphine
15 Dead Flowers
16 Moonlight Mile
17 Let It Rock

Plus d'albums