Paroles et traduction The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash (Live)
Jumpin' Jack Flash (Live)
Прыгающий Джек Флэш (В прямом эфире)
I
was
born
in
a
crossfire
hurricane
Я
родился
в
урагане
перекрестного
огня
Then
I
howled
at
my
ma
in
the
drivin'
rain
А
затем
я
завыл
на
свою
мать
под
проливным
дождем
But
it's
alright
now
Но
теперь
все
в
порядке
In
fact,
it's
a
gas
На
самом
деле,
это
приятно
But
it's
alright
Но
все
в
порядке
I'm
Jumpin'
Jack
Flash
Я
— Прыгающий
Джек
Флэш
It's
a
gas,
gas,
gas
Это
приятно,
приятно,
приятно
C'mon,
yeah,
rock
it
out
Давай,
детка,
зажжем
I
was
raised
by
a
toothless,
bearded
hag
Я
был
воспитан
беззубой
бородатой
ведьмой
I
was
schooled
with
the
straps
right
across
my
back
Я
учился
с
ремнем,
свистящим
по
моей
спине
But
it's
alright
now
Но
теперь
все
в
порядке
In
fact,
it's
a
gas
На
самом
деле,
это
приятно
But
it's
alright
Но
все
в
порядке
I'm
Jumpin'
Jack
Flash
Я
— Прыгающий
Джек
Флэш
It's
a
gas,
gas,
gas
Это
приятно,
приятно,
приятно
(Would
you?)
Yeah,
get
down
(Не
так
ли?)
Да,
садись
I've
gotcha
Я
тебя
поймал
I
was
drowned,
but
I
was
washed
up
and
left
for
dead
Меня
утопили,
но
меня
вытащили
и
бросили
умирать
I
fell
down
on
my
feet
and
I
saw
they
bled
Я
упал
на
ноги
и
увидел,
что
они
кровоточат
Then,
I
frowned
at
the
crumbs
of
a
crust
of
bread
Затем
я
нахмурился
на
крошки
засохшего
хлеба
But,
I
was
down
with
the
spikes
right
to
my
head
Но
я
был
под
каблуком,
и
шипы
впивались
мне
в
голову
But
it's
alright
now
Но
теперь
все
в
порядке
In
fact,
it's
a
gas
На
самом
деле,
это
приятно
But
it's
alright
Но
все
в
порядке
I'm
Jumpin'
Jack
Flash
Я
— Прыгающий
Джек
Флэш
It's
a
gas,
gas,
gas
Это
приятно,
приятно,
приятно
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
(alright,
rock
that
out
c'mon)
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
(ладно,
зажги,
детка)
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
Jumpin'
Jack
Flash,
it's
a
gas
Прыгающий
Джек
Флэш,
это
приятно
C'mon
baby,
c'mon
Давай,
детка,
давай
Yeah,
baby
at
the
top
Да,
детка,
на
вершине
Thank
you
very
much,
you
feelin'
good
now?
Ну,
спасибо,
ты
чувствуешь
себя
лучше
теперь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keith Richards, Mick Jagger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.