The Shin Sekaï - Tokyo Story 1/3 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Shin Sekaï - Tokyo Story 1/3




OohOohAh
Ооооохахах
J′ai connu la hess, mon nigga
Я знал Ла Гесса, моего ниггера
M'en veux pas, j′ai faire ce qu'il fallait
Не вини меня, я должен был поступить правильно.
Que le 'fe-bi′ soit propre ou sale, ou au black, fuck, je le prenais
Будь то "Фе-Би" чистым или грязным, или черным, черт возьми, я бы его взял
Loin d′être thug, mon nigga
Далеко не бандит, мой ниггер
Mais pour la mif', on se déplace sans trop parler
Но что касается mif', мы движемся без лишних разговоров
Jamais donné mon fiag, de squat en squat, on s′est débrouillé
Никогда не отдавал мне фиаг, от приседания к приседанию, мы справлялись
Qu'il avance, celui qui pense stopper mon flow
Пусть он идет вперед, тот, кто думает остановить мой поток
De l′avance, j'mène la dance du rap au slow
Заранее я веду рэп-танец в slow
Si le coup part-part, ton putain d′pare-balles pourra pas t'ver-sau'
Если ты выстрелишь из стороны в сторону, твой чертов пуленепробиваемый пистолет не сможет тебя убить.
Ne me compare pas à tous ces bâtards, j′vais les faire ′ter-sau'
Не сравнивай меня со всеми этими ублюдками, я сделаю их "Тер-САУ".
Félicite-moi si je m′en sors, vrais reconnaissent ceux qui s'en sortent
Поздравь меня, если я справлюсь, настоящие признают тех, кто справляется
J′ai kicker sur tout style de musique, et j'entends qu′ils en redemandent encore
Мне приходилось отбиваться от любого стиля музыки, и я слышал, что они все еще просят об этом
Les 'tits-pe' armés ont l′passeport, la hiérarchie est un ′del-bor'
Вооруженные "синицы" имеют паспорта, иерархия-это "дель-бор".
On monte encore d′un niveau, et j'suis très loin d′mon top, akhi, j'vais tous les ′ti-sor'
Мы все еще поднимаемся на один уровень, и я очень далеко от своей вершины, акхи, я все время хожу туда-сюда.
J'essaye de m′taire mais l′ego l'emporte
Я пытаюсь заткнуться, но эго побеждает.
L′conseil des frères n'atteint plus ma porte
Совет братьев больше не доходит до моей двери
Quand l′Ciel t'appelle, c′est ta vie qui décroche
Когда Небо зовет тебя, твоя жизнь берет трубку.
Faut qu'j'me calme, qu′je fasse un effort
Мне нужно успокоиться, приложить усилия.
Mais, là, j′veux dreamer (monte dans le cabriolet)
Но сейчас я хочу помечтать (садись в кабриолет).
Dreamer (et mène une vie à mille à l'heure)
Мечтатель ведет жизнь со скоростью тысяча в час)
Mais, là, j′veux dreamer
Но сейчас я хочу помечтать.
Faut qu'j′me calme, qu'je fasse un effort mais, ça, j′y penserai demain
Мне нужно успокоиться, приложить усилия, но я подумаю об этом завтра.
As-tu déjà vu un négro comme Tall? Je ne pense pas
Ты когда-нибудь видел такого негра, как Талл? Я так не думаю
Tu n'as jamais braqué, volé, dealé, boy, ne nous mens pas
Ты никогда не грабил, не крал, не торговал, мальчик, не лги нам
Ton rap: un spectacle lamentable
Твой рэп: плачевное зрелище
Shin Sekaï, Indéfini: les tubes, on les entasse
Шин Секай, неопределенный: трубы, мы их набиваем
N'hésite pas à parier sur Tall, il est bancable
Не стесняйтесь делать ставки на Талла, он доступен для банкнот
T′sais qu′l'argent n′a pas d'odeur si tu ne me sens pas
Ты же знаешь, что деньги не пахнут, если ты меня не чувствуешь.
Posé dans la ′te-boî', tu me sens, mais tu ne me vois pas
Лежа в "ящике", ты чувствуешь меня, но не видишь меня.
J′ignore tes appels de phares, je suis inaccessible
Я не обращаю внимания на твои звонки фар, я недоступен.
Je n'ai pas les loves à Booba, j'claque du bif′ à tout va
У меня нет любви в Бубе, я хлопаю по всем чертям.
Je trouverai du taff′ comme bon nombre de rappeurs si je n'vends pas d"sque-di′
Я найду что-нибудь, как многие рэперы, если не продам"СК-Ди".
Oh no, no, no, tu parles beaucoup mais, gava, visiblement, tes projets n'avancent pas très vite
О Нет, нет, нет, ты много говоришь, но, Гава, очевидно, твои планы продвигаются не очень быстро
Tu n′es pas des States, tu n'es pas déter′, tu n'as pas d'espèce, tu n′es simplement qu′un espèce de pitre
Вы не из Штатов, вы не Детер, у вас нет видов, вы просто жалкий вид
Toujours frais (Comme on dit, comme on dit), toujours prêt
Всегда свежий (как говорится, как говорится), всегда готовый
Le WA ne célèbre plus les victoires car vous faites tout pour perdre
Вашингтон больше не празднует победы, потому что вы делаете все, чтобы проиграть
Tout doux, frère, vous, sous-merdes
Полегче, брат, ты, подлец.
Que vous êtes, n'espérez jamais nous soumettre
Кем вы являетесь, никогда не надейтесь подчинить нас
J′essaye de m'taire mais l′ego l'emporte
Я пытаюсь заткнуться, но эго побеждает.
L′conseil des frères n'atteint plus ma porte
Совет братьев больше не доходит до моей двери
Quand l'Ciel t′appelle, c′est ta vie qui décroche
Когда Небо зовет тебя, твоя жизнь берет трубку.
Faut qu'j′me calme, qu'je fasse un effort
Мне нужно успокоиться, приложить усилия.
Mais, là, j′veux dreamer (monte dans le cabriolet)
Но сейчас я хочу помечтать (садись в кабриолет).
Dreamer (et mène une vie à mille à l'heure)
Мечтатель ведет жизнь со скоростью тысяча в час)
Mais, là, j′veux dreamer
Но сейчас я хочу помечтать.
Faut qu'j'me calme, qu′je fasse un effort mais, ça, j′y penserai demain
Мне нужно успокоиться, приложить усилия, но я подумаю об этом завтра.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.