The Stargazers - Twenty Tiny Fingers - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Stargazers - Twenty Tiny Fingers




Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Двадцать крохотных пальчиков, двадцать крохотных пальчиков.
Two angel faces, Each with a turned up nose
Два ангельских лица, у каждого вздернутый нос.
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
Один похож на маму, с милым маленьким локоном на макушке.
And the other ones got, A big bald spot
А у других-большая лысина.
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Точь-в-точь как его поп-поп-поп, поп - а-да-поп-поп, поп-поп
I put on the light in the middle of the night and whispered "Dear lets go!"
Я включил свет посреди ночи и прошептал: "дорогой, пойдем!"
He grabbed his sock and called the Doc, He told me "Dont be slow!"
Он схватил свой носок и позвал доктора, он сказал мне: "не медли!"
He got me there with time to spare and then he sat on pins
Он доставил меня туда с запасом времени, а потом сел на булавки.
Until the doctor shis hand and told him "You've got twins!"
Пока доктор не пожал ему руку и не сказал: тебя Близнецы!"
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Двадцать крохотных пальчиков, двадцать крохотных пальчиков.
Two angel faces, Each with a turned up nose
Два ангельских лица, у каждого вздернутый нос.
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
Один похож на маму, с милым маленьким локоном на макушке.
And the other ones got, A big bald spot
А у других-большая лысина.
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Точь-в-точь как его поп-поп-поп, поп - а-да-поп-поп, поп-поп
We've got cribs and bottles and bibs, all round our three room flat
У нас есть детские кроватки, бутылочки и нагрудники по всей нашей трехкомнатной квартире.
No time to see what's on TV, no room to swing a cat
Нет времени смотреть, что показывают по телевизору, нет места, чтобы размахивать кошкой.
We're on the run, we're never done, it's like a steeplechase
Мы в бегах, мы никогда не закончим, это как бег с препятствиями.
Oh they came in and they took over like they owned the place
О, они пришли и захватили власть, как будто это место принадлежало им.
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Двадцать крохотных пальчиков, двадцать крохотных пальчиков.
Two angel faces, Each with a turned up nose
Два ангельских лица, у каждого вздернутый нос.
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
Один похож на маму, с милым маленьким локоном на макушке.
And the other ones got, A big bald spot
А у других-большая лысина.
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Точь-в-точь как его поп-поп-поп, поп - а-да-поп-поп, поп-поп
Twice the laundry, twice the milk, it's twice the baby clothes
В два раза больше белья, в два раза больше молока, в два раза больше детской одежды.
Its double this and double that, oh how the money goes
Это удваивает то и удваивает то, о, как уходят деньги
But Pa and me, we both agree, when all is said and done
Но папа и я, мы оба согласны, когда все сказано и сделано.
We've got twice the blessings and we've got twice the fun.
У нас в два раза больше благословений и в два раза больше удовольствия.
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Двадцать крохотных пальчиков, двадцать крохотных пальчиков.
Two angel faces, Each with a turned up nose
Два ангельских лица, у каждого вздернутый нос.
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
Один похож на маму, с милым маленьким локоном на макушке.
And the other ones got, A big bald spot
А у других-большая лысина.
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Точь-в-точь как его поп-поп-поп, поп - а-да-поп-поп, поп-поп





Writer(s): Sid Tepper, Roy Bennett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.